feat(spec): register driver-memory as a UNIQUE_VIOLATION emitter in the error-code ledger (#13354)

* feat(spec): register driver-memory as a UNIQUE_VIOLATION emitter in the error-code ledger

ERROR_CODE_LEDGER lists a code once per emitting package -- provenance, not
identity. driver-memory refuses a colliding write with code UNIQUE_VIOLATION /
status 409 (conflictRefusal, memory-unique-constraint.ts), stamped in one place
for both the field-level and the declared-index surface, and had no owner key.

Pure append: one new owner key naming one already-registered code. No shape,
mechanism, or other package's rows touched; the deduped union is unchanged, so
no generated reference product moves.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01KX8wnyjStaZcuMyAMNsy3N

* chore(changeset): driver-memory UNIQUE_VIOLATION provenance row

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01KX8wnyjStaZcuMyAMNsy3N

---------

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: os-project-manager

.changeset/driver-memory-unique-violation-provenance-row.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+"@objectstack/spec": patch
+---
+
+feat(spec): register `@objectstack/driver-memory` as an emitter of `UNIQUE_VIOLATION` in the error-code ledger (#13254)
+
+`ERROR_CODE_LEDGER` (ADR-0112 D3) lists a code once per emitting package —
+its own header calls those rows "provenance, not identity", and they are how a
+reader answers "who produces this code?".
+
+Since the in-memory driver started enforcing uniqueness (field-level `unique`,
+and object-level declared `indexes[]` entries carrying `unique`), a colliding
+write is refused with `code: 'UNIQUE_VIOLATION'` / `status: 409` — stamped in
+one place for both declaration surfaces by `conflictRefusal` in
+`packages/drivers/driver-memory/src/memory-unique-constraint.ts` — while
+`@objectstack/driver-memory` had no row at all. No gate could see that: the
+ledger's admission rules check casing, duplication and shadowing, never who
+emits, and the code itself was already registered by `@objectstack/rest`, so
+union membership, `ApiErrorSchema` parsing and
+`check:dispatcher-error-vocabulary` were all green over the gap.
+
+Pure provenance append: one new owner key naming the one code. No code's
+identity, status, casing or union membership changes, no other package's rows
+are touched, and the generated reference products are unchanged because the
+deduped union they enumerate is unchanged.

packages/spec/src/api/error-code-ledger.zod.ts

@@ -669,6 +669,32 @@ export const ERROR_CODE_LEDGER = {
     'SUGGESTION_NOT_FOUND',
     'SUGGESTION_STATE',           // suggestion exists but is not in a confirmable/dismissable state
   ],
+  '@objectstack/driver-memory': [
+    // [#13254] Provenance for the in-memory driver's uniqueness refusal, which
+    // #13197 (field-level `unique`) and #13239 (declared `indexes[]` entries)
+    // made real: a colliding write is REFUSED rather than landed. Stamped in
+    // ONE place for both declaration surfaces — `conflictRefusal`
+    // (`packages/drivers/driver-memory/src/memory-unique-constraint.ts`),
+    // `code: 'UNIQUE_VIOLATION'` / `status: 409` via the package's exported
+    // `UNIQUE_VIOLATION_CODE` / `UNIQUE_VIOLATION_STATUS`.
+    //
+    // Second EMITTER of the code `@objectstack/rest` already registers for the
+    // SQL conflict; the wire identity is deliberately the SAME, so a suite that
+    // swaps this driver for SQLite sees ONE envelope. Per this file's header, a
+    // code emitted by several packages is listed once per emitting package —
+    // provenance, not identity.
+    //
+    // Wire-reachable by the test the "Retiring a code" section above applies
+    // (#8035): an ordinary create/update on an object with a `unique` field
+    // reaches `InMemoryDriver.create` on a server already serving HTTP, and
+    // `resolveThrownHttpError` puts the driver's `code`/`status` on the
+    // envelope. This row adds provenance ONLY: the code was already registered,
+    // so the union, its casing and every other package's rows are unchanged.
+    // Registered late for exactly the reason the row is worth having — no
+    // admission rule checks WHO emits, so an unlisted emitter is invisible to
+    // every gate the repo has.
+    'UNIQUE_VIOLATION',
+  ],
   '@objectstack/driver-sql': [
     // [#11991] The #11756 ruling's refusal (maintainer, 2026-08-25, verbatim
     // 「同意」 on 「C，但 pgnative 归入 Postgres 家族」): a knex client this