fix(pm): the dispatch-gates exclusion vocabulary recognises DEFERRED, so a deferred table stops deriving as a scan surface

fix(pm): the dispatch-gates exclusion vocabulary recognises DEFERRED, so a deferred table stops deriving as a scan surface #37076