fix(objectql): buildSummaryIndex reports the skip when a roll-up's reference carrier is unreadable

fix(objectql): buildSummaryIndex reports the skip when a roll-up's reference carrier is unreadable #26779