fix(reference-carrier): four C2 readers answer absence instead of propagating an unreadable reference

fix(reference-carrier): four C2 readers answer absence instead of propagating an unreadable reference #36781