fix(pm): the enqueue bar names expected skips — a path-filtered job's skip is not a failure, and a check reports the skips outside the declared roster

fix(pm): the enqueue bar names expected skips — a path-filtered job's skip is not a failure, and a check reports the skips outside the declared roster #35379