fix(driver-memory): an analytics time dimension buckets by its declared granularity (#16178)

fix(driver-memory): an analytics time dimension buckets by its declared granularity (#16178) #23549