fix(driver-turso)!: refuse timeout beside a pre-configured client at construction (ADR-0049 enforce-or-remove)

fix(driver-turso)!: refuse timeout beside a pre-configured client at construction (ADR-0049 enforce-or-remove) #22563