feat(lint): field-typed equality/membership arm for filter-preset-comparand on declared date/datetime fields

feat(lint): field-typed equality/membership arm for filter-preset-comparand on declared date/datetime fields #22125