fix(service-analytics): the unknown dialect arm folds $icontains with a portable construct, not translate()
#31552
| Job | Run time |
|---|---|
| 2m 52s | |
| 10m 6s | |
| 21m 35s | |
| 6m 26s | |
| 10m 36s | |
| 3s | |
| 51m 38s |