fix(service-automation): resolve {TODAY() +/- n} on one calendar, not two

fix(service-automation): resolve {TODAY() +/- n} on one calendar, not two #21316