fix(rest): the untyped /meta/diagnostics sweep forwards the caller's organization, so a governance summary stops undercounting its own drill-down (#15622)

fix(rest): the untyped /meta/diagnostics sweep forwards the caller's organization, so a governance summary stops undercounting its own drill-down (#15622) #30849