Harden the worktree recipe with --no-track, and name .git/config in the shared-namespace inventory

Harden the worktree recipe with --no-track, and name .git/config in the shared-namespace inventory #18506