fix(pm): match a hint whose glob sits in a non-final segment

fix(pm): match a hint whose glob sits in a non-final segment #25560