feat(devx): gate CLI command-id string literals outside the CLI package

feat(devx): gate CLI command-id string literals outside the CLI package #25487