docs(spec): strip the internal issue-ids projected into the published skill catalog, and drop the gate exemption that hid them

docs(spec): strip the internal issue-ids projected into the published skill catalog, and drop the gate exemption that hid them #10289