fix(ci): teach the completeness guard turbo's failing-task header, so a red shard's own package stops being the one it cannot grade

fix(ci): teach the completeness guard turbo's failing-task header, so a red shard's own package stops being the one it cannot grade #22594