docs(services): five published service READMEs document the real plugin entry point, not a .configure() that never existed

docs(services): five published service READMEs document the real plugin entry point, not a .configure() that never existed #14490