Edit kudos posted to slack posts again

[mkimberlin]

Currently editing a kudos posted to slack will leave the original and (once re-approved) post a new one. I think we should adjust this to delete the original first so that a typo doesn't result in multiple posts.