Optional dependencies for native packages are counted incorrectly

[gameroman]

Describe the bug

Example: rolldown

Actual:

2 direct, 10 total

Expected:

2 direct, 2 total

Additional context

While it is correct to count optional dependencies as dependencies in general,
for native packages they should not be treated as an actual dependency

Logs