tls: route event listener exceptions through error handlers

tls: route event listener exceptions through error handlers #35822