src: use stack allocation for small string encoding

src: use stack allocation for small string encoding #74382