remove some hardcoded values

Author: ycf-anon

screen-toolkit/RegionSelector.qml

@@ -300,18 +300,18 @@ Variants {
             border.color: Qt.rgba(1,1,1,0.1); border.width: 1
             Row {
                 id: _hintRow; anchors.centerIn: parent; spacing: 0
-                NText { text: "Drag";         color: Qt.rgba(1,1,1,0.7); pointSize: Style.fontSizeXS; font.weight: Font.Bold }
-                NText { text: " to select";   color: Qt.rgba(1,1,1,0.4);  pointSize: Style.fontSizeXS }
+                NText { text: pluginApi?.tr("regionSelector.drag");        color: Qt.rgba(1,1,1,0.7); pointSize: Style.fontSizeXS; font.weight: Font.Bold }
+                NText { text: pluginApi?.tr("regionSelector.toSelect");    color: Qt.rgba(1,1,1,0.4);  pointSize: Style.fontSizeXS }
                 Item { width: 18; height: 1 }
                 Rectangle { width: 1; height: 14; color: Qt.rgba(1,1,1,0.25); anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter }
                 Item { width: 18; height: 1 }
-                NText { text: "Click window"; color: Qt.rgba(1,1,1,0.7); pointSize: Style.fontSizeXS; font.weight: Font.Bold }
-                NText { text: " to snap";     color: Qt.rgba(1,1,1,0.4);  pointSize: Style.fontSizeXS }
+                NText { text: pluginApi?.tr("regionSelector.clickWindow"); color: Qt.rgba(1,1,1,0.7); pointSize: Style.fontSizeXS; font.weight: Font.Bold }
+                NText { text: pluginApi?.tr("regionSelector.toSnap");      color: Qt.rgba(1,1,1,0.4);  pointSize: Style.fontSizeXS }
                 Item { width: 18; height: 1 }
                 Rectangle { width: 1; height: 14; color: Qt.rgba(1,1,1,0.25); anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter }
                 Item { width: 18; height: 1 }
-                NText { text: "Esc";          color: Qt.rgba(1,1,1,0.7); pointSize: Style.fontSizeXS; font.weight: Font.Bold }
-                NText { text: " to cancel";   color: Qt.rgba(1,1,1,0.4);  pointSize: Style.fontSizeXS }
+                NText { text: pluginApi?.tr("regionSelector.esc");         color: Qt.rgba(1,1,1,0.7); pointSize: Style.fontSizeXS; font.weight: Font.Bold }
+                NText { text: pluginApi?.tr("regionSelector.toCancel");    color: Qt.rgba(1,1,1,0.4);  pointSize: Style.fontSizeXS }
             }
         }
         MouseArea {
@@ -395,3 +395,4 @@ Variants {
         }
     }
 }
+

screen-toolkit/Settings.qml

@@ -104,12 +104,12 @@ ColumnLayout {
             spacing: Style.marginS
 
             readonly property var tokens: [
-                { label: "Year",   value: "%Y" },
-                { label: "Month",  value: "%m" },
-                { label: "Day",    value: "%d" },
-                { label: "Hour",   value: "%H" },
-                { label: "Minute", value: "%M" },
-                { label: "Second", value: "%S" },
+                { label: pluginApi?.tr("settings.filenameTokens.year"),   value: "%Y" },
+                { label: pluginApi?.tr("settings.filenameTokens.month"),  value: "%m" },
+                { label: pluginApi?.tr("settings.filenameTokens.day"),    value: "%d" },
+                { label: pluginApi?.tr("settings.filenameTokens.hour"),   value: "%H" },
+                { label: pluginApi?.tr("settings.filenameTokens.minute"), value: "%M" },
+                { label: pluginApi?.tr("settings.filenameTokens.second"), value: "%S" },
             ]
 
             Repeater {
@@ -209,3 +209,4 @@ ColumnLayout {
         }
     }
 }
+

screen-toolkit/i18n/en.json

@@ -110,7 +110,23 @@
     "videoPathDesc": "Where recordings are saved. Leave empty for ~/Videos.",
     "filenameFormat": "Filename Format",
     "filenameFormatDesc": "Template for generated filenames. Extension is added automatically.",
-    "widgetSettings": "Widget Settings"
+    "widgetSettings": "Widget Settings",
+    "filenameTokens": {
+      "year": "Year",
+      "month": "Month",
+      "day": "Day",
+      "hour": "Hour",
+      "minute": "Minute",
+      "second": "Second"
+    }
+  },
+  "regionSelector": {
+    "drag": "Drag",
+    "toSelect": "to select",
+    "clickWindow": "Click window",
+    "toSnap": "to snap",
+    "esc": "Esc",
+    "toCancel": "to cancel"
   },
   "annotate": {
     "copied": "Copied to clipboard",