feat(air-quality): update French translations

Author: Cleboost

air-quality/i18n/fr.json

@@ -1,21 +1,45 @@
 {
-  "widget": { "tooltip": "Qualité de l'air" },
-  "scale": { "us": "US AQI", "eu": "EU AQI" },
-  "location": { "custom": "Personnalisé" },
-  "unit": { "ugm3": "µg/m³" },
+  "widget": {
+    "tooltip": "Qualité de l'air"
+  },
+  "scale": {
+    "us": "IQA US",
+    "eu": "IQA EU"
+  },
+  "location": {
+    "custom": "Personnalisé"
+  },
+  "unit": {
+    "ugm3": "µg/m³"
+  },
   "levels": {
-    "good": "Bon", "moderate": "Modéré",
-    "unhealthySensitive": "Mauvais pour les groupes sensibles",
-    "unhealthy": "Mauvais", "veryUnhealthy": "Très mauvais",
-    "hazardous": "Dangereux", "fair": "Acceptable", "poor": "Médiocre",
-    "veryPoor": "Très médiocre", "extremelyPoor": "Extrêmement médiocre", "unknown": "Inconnu"
+    "good": "Bon",
+    "moderate": "Modéré",
+    "unhealthySensitive": "Médiocre pour les personnes sensibles",
+    "unhealthy": "Mauvais",
+    "veryUnhealthy": "Très mauvais",
+    "hazardous": "Dangereux",
+    "fair": "Acceptable",
+    "poor": "Médiocre",
+    "veryPoor": "Très médiocre",
+    "extremelyPoor": "Extrêmement médiocre",
+    "unknown": "Inconnu"
   },
   "pollutants": {
-    "pm25": "PM2.5", "pm10": "PM10", "ozone": "O\u2083", "no2": "NO\u2082", "co": "CO", "so2": "SO\u2082",
-    "pm25Value": "PM2.5 : {value} µg/m³", "pm10Value": "PM10 : {value} µg/m³",
-    "ozoneValue": "O\u2083 : {value} µg/m³", "no2Value": "NO\u2082 : {value} µg/m³",
-    "coValue": "CO : {value} µg/m³", "so2Value": "SO\u2082 : {value} µg/m³",
-    "pm25Short": "PM2.5 : {value}", "pm10Short": "PM10 : {value}"
+    "pm25": "PM2.5",
+    "pm10": "PM10",
+    "ozone": "O\u2083",
+    "no2": "NO\u2082",
+    "co": "CO",
+    "so2": "SO\u2082",
+    "pm25Value": "PM2.5 : {value} µg/m³",
+    "pm10Value": "PM10 : {value} µg/m³",
+    "ozoneValue": "O\u2083 : {value} µg/m³",
+    "no2Value": "NO\u2082 : {value} µg/m³",
+    "coValue": "CO : {value} µg/m³",
+    "so2Value": "SO\u2082 : {value} µg/m³",
+    "pm25Short": "PM2.5 : {value}",
+    "pm10Short": "PM10 : {value}"
   },
   "errors": {
     "weatherDisabled": "Activez la météo dans les paramètres de Noctalia ou utilisez des coordonnées personnalisées",
@@ -24,26 +48,45 @@
     "aqicnApiFailed": "Erreur de l'API AQICN"
   },
   "panel": {
-    "title": "Qualité de l'air", "lastUpdate": "Dernière mise à jour", "pollutants": "Polluants",
-    "refresh": "Actualiser", "settings": "Paramètres", "noData": "Aucune donnée disponible", "loading": "Chargement..."
+    "title": "Qualité de l'air",
+    "lastUpdate": "Dernière mise à jour",
+    "pollutants": "Polluants",
+    "refresh": "Actualiser",
+    "settings": "Paramètres",
+    "noData": "Aucune donnée disponible",
+    "loading": "Chargement..."
   },
   "settings": {
-    "aqiScale": "Échelle AQI", "aqiScaleDesc": "Choisir l'échelle de l'indice de qualité de l'air",
-    "aqiScaleUs": "US AQI (EPA)", "aqiScaleEu": "AQI européen",
-    "location": "Localisation", "useNoctaliaLocation": "Utiliser la localisation de Noctalia",
+    "aqiScale": "Échelle IQA",
+    "aqiScaleDesc": "Choisir l'échelle de l'indice de qualité de l'air",
+    "aqiScaleUs": "IQA US (EPA)",
+    "aqiScaleEu": "IQA européen",
+    "location": "Localisation",
+    "useNoctaliaLocation": "Utiliser la localisation de Noctalia",
     "useNoctaliaLocationDesc": "Utiliser la localisation configurée dans les paramètres de Noctalia",
-    "customLatitude": "Latitude", "customLongitude": "Longitude",
+    "customLatitude": "Latitude",
+    "customLongitude": "Longitude",
     "customLocationDesc": "Saisir les coordonnées manuellement",
-    "refreshInterval": "Intervalle d'actualisation", "refreshIntervalDesc": "Minutes entre les mises à jour : ",
-    "boldText": "Texte en gras", "boldTextDesc": "Afficher le nombre AQI en gras",
-    "dataSource": "Source de données", "dataSourceDesc": "Choisir la provenance des données de qualité de l'air",
-    "dataSourceOpenMeteo": "Open-Meteo (sans clé)", "dataSourceAqicn": "AQICN (données de stations réelles)",
-    "aqicnToken": "Jeton API AQICN", "aqicnTokenDesc": "Obtenez votre jeton gratuit sur aqicn.org/data-platform/token",
+    "refreshInterval": "Intervalle d'actualisation",
+    "refreshIntervalDesc": "Minutes entre les mises à jour : ",
+    "boldText": "Texte en gras",
+    "boldTextDesc": "Afficher l'indice IQA en gras",
+    "dataSource": "Source de données",
+    "dataSourceDesc": "Choisir la provenance des données de qualité de l'air",
+    "dataSourceOpenMeteo": "Open-Meteo (sans clé)",
+    "dataSourceAqicn": "AQICN (données de stations réelles)",
+    "aqicnToken": "Jeton API AQICN",
+    "aqicnTokenDesc": "Obtenez votre jeton gratuit sur aqicn.org/data-platform/token",
     "aqicnTokenPlaceholder": "Collez votre jeton ici"
   },
   "desktop": {
-    "noData": "Aucune donnée", "tipLeft": "Clic gauche : Ouvrir le panneau",
-    "tipMiddle": "Clic du milieu : Actualiser", "tipRight": "Clic droit : Paramètres"
+    "noData": "Aucune donnée",
+    "tipLeft": "Clic gauche : Ouvrir le panneau",
+    "tipMiddle": "Clic du milieu : Actualiser",
+    "tipRight": "Clic droit : Paramètres"
   },
-  "context": { "refresh": "Actualiser", "settings": "Paramètres" }
+  "context": {
+    "refresh": "Actualiser",
+    "settings": "Paramètres"
+  }
 }