Minimal, harmless Fasit test feature. Creates a single ConfigMap with a
configurable message value — useful for verifying Fasit end-to-end.
Every push to main packages, and pushes the Helm chart, then
deploys via Fasit (ci-nais first, then all tenant environments).