Better repository and upload UX

[tilmankamp]

The user should get more up-front guidance in case of repository and branch configurations that are impossible to transmit as url/hash/diff combinations.

[tilmankamp]

@JRMeyer Could you add a bit of your related experience with the client?