Adjust spacing in section count and input areas for improved layout consistency

Author: lemurra_microsoft

webviews/dashboardView/index.css

@@ -87,8 +87,7 @@ body {
 .section-count {
 	font-size: 12px;
 	color: var(--vscode-descriptionForeground);
-	margin-top: -8px;
-	margin-bottom: 12px;
+	margin-bottom: 8px;
 }
 
 /* Section header with count and sort dropdown */
@@ -169,7 +168,7 @@ body {
 	grid-area: input;
 	display: flex;
 	flex-direction: column;
-	gap: 8px;
+	gap: 4px;
 }
 
 .issues-area {
@@ -183,7 +182,6 @@ body {
 	grid-area: tasks;
 	display: flex;
 	flex-direction: column;
-	gap: 8px;
 }
 
 .area-header {