[FEATURE REQUEST] Add settings edit page - PATCH /msadmin/settings

### Is your feature request related to a problem? Please describe.

Implement `PATCH /msadmin/settings`

### Describe the solution you'd like

- add edit page
- implement update

### Describe alternatives you've considered

### Additional context