Add endpoint for modifying metadata of a media item

[memostark]

The initial field that can be modified will be the creation_date. Whenever a value changes, the last_modified should be updated to the current time.