fix(ci): provide the Vulkan loader on the windows leg, the way everyone else does

fix(ci): provide the Vulkan loader on the windows leg, the way everyone else does #1207