[Obs] Add: Prometheus config & docker-compose

[staheri14]

This issue adds a Dockerfile for the runner and a docker-compose that runs it next to Prometheus, with a scrape config pointed at the runner's /metrics endpoint.