Automatic undo on rendering error shows incorrect action

[martijnvermaat]

When rendering fails, we automatically undo the last action and show a message explaining this. This message incorrectly mentions the one-to last action instead of the last action.