Update README: remove localcode-afm, add release link, update AGENTS.md reminder

Author: carvalhochris

AGENTS.md

@@ -98,14 +98,17 @@ Commit session notes so they can be reviewed later.
 
 **This is a public open source project.** Before every commit:
 
-1. **Update README.md** if you added new features, changed architecture, or modified the workflow
+1. **Update README.md** if you added new features, changed architecture, or modified the workflow - keep architecture diagram in sync with actual files
 2. **Check examples still work** - commands in README should be tested
 3. **Verify docs match code** - if you changed how something works, update the docs
 4. **Update Makefile** if you added new commands or scripts
 5. **Run `make test`** to ensure prompt tests pass
+6. **Update release link** in README if there are breaking changes or significant updates
 
 README is often the first thing new users see. Outdated docs = bad first impression.
 
+**After releases:** Update "[Latest Release](https://github.com/localcodeai/localcode/releases/latest)" link in README if version changed.
+
 ## Agent Commands
 
 Use Makefile for common operations:

README.md

@@ -24,16 +24,15 @@ LocalCode is a proof-of-concept that integrates Apple Foundation Models (AFM) wi
 LocalCode/
 ├── LocalCode/Sources/afmhelper/   # Swift AFM helper
 │   └── main.swift                # Apple FoundationModels integration
-├── localcode-afm/                 # npm package for distribution
-│   ├── bin/start.sh              # Entry point
-│   ├── package.json              # Package config
-│   └── src/main.swift            # Swift source
 ├── start-afm-server.sh           # HTTP middleware (Bun)
 ├── setup-localcode.sh            # One-command setup script
 ├── pre-commit.sh                 # Pre-commit hook with tests
-└── test-prompts.sh              # Prompt test suite
+├── test-prompts.sh              # Prompt test suite
+└── docs/                        # VitePress documentation site
 ```
 
+**[Latest Release](https://github.com/localcodeai/localcode/releases/latest): v0.0.1-alpha**
+
 **No fork needed** - uses global OpenCode with provider config in `~/.config/opencode/opencode.json`
 
 **Flow:**