diff --git a/dock-network-plugin/translations/dock-network-plugin_ar.ts b/dock-network-plugin/translations/dock-network-plugin_ar.ts index 47d73172..ddd06e3b 100644 --- a/dock-network-plugin/translations/dock-network-plugin_ar.ts +++ b/dock-network-plugin/translations/dock-network-plugin_ar.ts @@ -1,333 +1,331 @@ - - - + dde::network::DockContentWidget Network settings - إعدادات الشبكة + إعدادات الشبكة Network Detection - + اكتشاف الشبكة dde::network::NetAirplaneModeTipsItem Disable <a style="text-decoration: none;" href="Airplane Mode">Airplane Mode</a> first if you want to connect to a wireless network - + عطّل <a style="text-decoration: none;" href="Airplane Mode">وضع الطيران</a> أولاً إذا كنت تريد الاتصال بشبكة لاسلكية dde::network::NetItemWidget Open a browser to authenticate - + افتح متصفحاً للمصادقة dde::network::NetManagerPrivate IP conflict - + تعارض عنوان IP Network - الشبكة + الشبكة dde::network::NetManagerThreadPrivate Wired Connection %1 - + اتصال سلكي %1 VPN L2TP %1 - + VPN L2TP %1 VPN PPTP %1 - + VPN PPTP %1 VPN VPNC %1 - + VPN VPNC %1 VPN OpenVPN %1 - + VPN OpenVPN %1 VPN StrongSwan %1 - + VPN StrongSwan %1 VPN OpenConnect %1 - + VPN OpenConnect %1 PPPoE Connection %1 - + اتصال PPPoE %1 Connecting "%1" - + جاري الاتصال بـ "%1" "%1" connected - + "%1" متصل "%1" disconnected - + "%1" غير متصل Unable to connect "%1", please check your router or net cable. - + تعذر الاتصال بـ "%1"، يرجى التحقق من الموجه أو كابل الشبكة. Unable to connect "%1", please keep closer to the wireless router - + تعذر الاتصال بـ "%1"، يرجى الاقتراب أكثر من الموجه اللاسلكي Connection failed, unable to connect "%1", wrong password - + فشل الاتصال، تعذر الاتصال بـ "%1"، كلمة مرور خاطئة Password is required to connect "%1" - + كلمة المرور مطلوبة للاتصال بـ "%1" The "%1" 802.11 WLAN network could not be found - + تعذر العثور على شبكة WLAN 802.11 "%1" To connect "%1", please set up your authentication info after logging in - + للاتصال بـ "%1"، يرجى إعداد معلومات المصادقة الخاصة بك بعد تسجيل الدخول dde::network::NetSecretWidget Password - + كلمة المرور Private Pwd - + كلمة المرور الخاصة key - + المفتاح Proxy Password - + كلمة مرور الوكيل Group Password - + كلمة مرور المجموعة Username - + اسم المستخدم Name (SSID) - + الاسم (SSID) Cancel button - + إلغاء Connect button - + اتصال dde::network::NetStatus Disable wired connection - تعطيل الاتصال السلكي + تعطيل الاتصال السلكي Enable wired connection - تفعيل الاتصال السلكي + تمكين الاتصال السلكي Disable wireless connection - تعطيل الاتصال اللاسلكي + تعطيل الاتصال اللاسلكي Enable wireless connection - تفعيل الاتصال اللاسلكي + تمكين الاتصال اللاسلكي Disable network - تعطيل الشبكة + تعطيل الشبكة Enable network - تمكين الشبكة + تمكين الشبكة Disable VPN - + تعطيل VPN Enable VPN - + تمكين VPN Disable system proxy - + تعطيل وكيل النظام Enable system proxy - + تمكين وكيل النظام Network settings - إعدادات الشبكة + إعدادات الشبكة Multiple services started - + تم بدء خدمات متعددة Connected to: %1 - + متصل بـ: %1 System proxy enabled - + تم تمكين وكيل النظام Connected - متصل + متصل Network off - + الشبكة متوقفة Network cable unplugged - سلك الشبكة غير موصول + كابل الشبكة غير متصل Not connected - غير متصل + غير متصل Connecting - يتصل + جاري الاتصال Connected but no Internet access - متصل لكن لا يوجد اتصال بالإنترنت + متصل ولكن لا يوجد وصول إلى الإنترنت Connection failed - + فشل الاتصال IP conflict - + تعارض عنوان IP Wireless Network - شبكة لاسلكية + شبكة لاسلكية Connected %1 - + متصل %1 Off - + متوقف Wired Network - شبكة سلكية + شبكة سلكية Network - الشبكة + الشبكة dde::network::NetSystemProxyControlItem System Proxy - + وكيل النظام dde::network::NetVPNTipsItem VPN configuration is not connected or failed to connect. Please <a style="text-decoration: none;" href="go to the control center">go to the control center</a> for inspection. - + تكوين VPN غير متصل أو فشل الاتصال. يرجى <a style="text-decoration: none;" href="go to the control center">الذهاب إلى مركز التحكم</a> للفحص. dde::network::NetWiredControlItem Wired Network - شبكة سلكية + شبكة سلكية dde::network::NetWiredWidget Disconnect - + قطع الاتصال dde::network::NetWirelessControlItem Wireless Network - شبكة لاسلكية + شبكة لاسلكية dde::network::NetWirelessHiddenItem Connect to hidden network - + الاتصال بشبكة مخفية dde::network::NetWirelessMineItem My Networks - + شبكاتي dde::network::NetWirelessOtherItem Other Networks - + شبكات أخرى dde::network::NetWirelessWidget Disconnect - + قطع الاتصال dde::network::NetworkPlugin Network - الشبكة + الشبكة - + \ No newline at end of file diff --git a/dss-network-plugin/translations/dss-network-plugin_ar.ts b/dss-network-plugin/translations/dss-network-plugin_ar.ts new file mode 100644 index 00000000..40fccd9b --- /dev/null +++ b/dss-network-plugin/translations/dss-network-plugin_ar.ts @@ -0,0 +1,320 @@ + + + Bubble + + 1 new message + + + + + dde::network::NetAirplaneModeTipsItem + + Disable <a style="text-decoration: none;" href="Airplane Mode">Airplane Mode</a> first if you want to connect to a wireless network + عطّل <a style="text-decoration: none;" href="Airplane Mode">وضع الطيران</a> أولاً إذا كنت تريد الاتصال بشبكة لاسلكية + + + + dde::network::NetItemWidget + + Open a browser to authenticate + افتح متصفحاً للمصادقة + + + + dde::network::NetManagerPrivate + + IP conflict + تعارض عنوان IP + + + Network + الشبكة + + + + dde::network::NetManagerThreadPrivate + + Wired Connection %1 + اتصال سلكي %1 + + + VPN L2TP %1 + VPN L2TP %1 + + + VPN PPTP %1 + VPN PPTP %1 + + + VPN VPNC %1 + VPN VPNC %1 + + + VPN OpenVPN %1 + VPN OpenVPN %1 + + + VPN StrongSwan %1 + VPN StrongSwan %1 + + + VPN OpenConnect %1 + VPN OpenConnect %1 + + + PPPoE Connection %1 + اتصال PPPoE %1 + + + Connecting "%1" + جاري الاتصال بـ "%1" + + + "%1" connected + "%1" متصل + + + "%1" disconnected + "%1" غير متصل + + + Unable to connect "%1", please check your router or net cable. + تعذر الاتصال بـ "%1"، يرجى التحقق من الموجه أو كابل الشبكة. + + + Unable to connect "%1", please keep closer to the wireless router + تعذر الاتصال بـ "%1"، يرجى الاقتراب أكثر من الموجه اللاسلكي + + + Connection failed, unable to connect "%1", wrong password + فشل الاتصال، تعذر الاتصال بـ "%1"، كلمة مرور خاطئة + + + Password is required to connect "%1" + كلمة المرور مطلوبة للاتصال بـ "%1" + + + The "%1" 802.11 WLAN network could not be found + تعذر العثور على شبكة WLAN 802.11 "%1" + + + To connect "%1", please set up your authentication info after logging in + للاتصال بـ "%1"، يرجى إعداد معلومات المصادقة الخاصة بك بعد تسجيل الدخول + + + + dde::network::NetSecretWidget + + Password + كلمة المرور + + + Private Pwd + كلمة المرور الخاصة + + + key + المفتاح + + + Proxy Password + كلمة مرور الوكيل + + + Group Password + كلمة مرور المجموعة + + + Username + اسم المستخدم + + + Name (SSID) + الاسم (SSID) + + + Cancel + button + إلغاء + + + Connect + button + اتصال + + + + dde::network::NetStatus + + Disable wired connection + تعطيل الاتصال السلكي + + + Enable wired connection + تمكين الاتصال السلكي + + + Disable wireless connection + تعطيل الاتصال اللاسلكي + + + Enable wireless connection + تمكين الاتصال اللاسلكي + + + Disable network + تعطيل الشبكة + + + Enable network + تمكين الشبكة + + + Disable VPN + تعطيل VPN + + + Enable VPN + تمكين VPN + + + Disable system proxy + تعطيل وكيل النظام + + + Enable system proxy + تمكين وكيل النظام + + + Network settings + إعدادات الشبكة + + + Multiple services started + تم بدء خدمات متعددة + + + Connected to: %1 + متصل بـ: %1 + + + System proxy enabled + تم تمكين وكيل النظام + + + Connected + متصل + + + Network off + الشبكة متوقفة + + + Network cable unplugged + كابل الشبكة غير متصل + + + Not connected + غير متصل + + + Connecting + جاري الاتصال + + + Connected but no Internet access + متصل ولكن لا يوجد وصول إلى الإنترنت + + + Connection failed + فشل الاتصال + + + IP conflict + تعارض عنوان IP + + + Wireless Network + شبكة لاسلكية + + + Connected %1 + متصل %1 + + + Off + متوقف + + + Wired Network + شبكة سلكية + + + Network + الشبكة + + + + dde::network::NetSystemProxyControlItem + + System Proxy + وكيل النظام + + + + dde::network::NetVPNTipsItem + + VPN configuration is not connected or failed to connect. Please <a style="text-decoration: none;" href="go to the control center">go to the control center</a> for inspection. + تكوين VPN غير متصل أو فشل الاتصال. يرجى <a style="text-decoration: none;" href="go to the control center">الذهاب إلى مركز التحكم</a> للفحص. + + + + dde::network::NetWiredControlItem + + Wired Network + شبكة سلكية + + + + dde::network::NetWiredWidget + + Disconnect + قطع الاتصال + + + + dde::network::NetWirelessControlItem + + Wireless Network + شبكة لاسلكية + + + + dde::network::NetWirelessHiddenItem + + Connect to hidden network + الاتصال بشبكة مخفية + + + + dde::network::NetWirelessMineItem + + My Networks + شبكاتي + + + + dde::network::NetWirelessOtherItem + + Other Networks + شبكات أخرى + + + + dde::network::NetWirelessWidget + + Disconnect + قطع الاتصال + + + \ No newline at end of file diff --git a/network-service-plugin/translations/network-service-plugin_ar.ts b/network-service-plugin/translations/network-service-plugin_ar.ts index a29699aa..7bbe9d15 100644 --- a/network-service-plugin/translations/network-service-plugin_ar.ts +++ b/network-service-plugin/translations/network-service-plugin_ar.ts @@ -1,479 +1,477 @@ - - - + NetworkSecretDialog Password - + كلمة المرور Key - + المفتاح key - + المفتاح Private Pwd - + كلمة المرور الخاصة Proxy Password - + كلمة مرور الوكيل Group Password - + كلمة مرور المجموعة Username - + اسم المستخدم Password required to connect <font color="%1">%2</font> - + كلمة المرور مطلوبة للاتصال بـ <font color="%1">%2</font> Cancel - + إلغاء Connect - + اتصال Wrong password, please enter again! - + كلمة مرور خاطئة، يرجى إدخالها مرة أخرى! network::sessionservice::NetworkProxy Network - + الشبكة System proxy has been cancelled. - + تم إلغاء وكيل النظام. System proxy is set successfully. - + تم ضبط وكيل النظام بنجاح. network::sessionservice::NetworkProxyChains Network - + الشبكة Application proxy is set successfully - + تم ضبط وكيل التطبيق بنجاح Failed to set the application proxy - + فشل في ضبط وكيل التطبيق network::sessionservice::NetworkStateHandler Device state changed - + تغيّرت حالة الجهاز Device state changed, reason unknown - + تغيّرت حالة الجهاز، السبب غير معروف The device is now managed - + أصبح الجهاز تحت الإدارة الآن The device is no longer managed - + لم يعد الجهاز تحت الإدارة The device has not been ready for configuration - + الجهاز غير جاهز للتهيئة IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc) - + تعذر حجز إعداد IP (لا يوجد عنوان متاح، انتهاء المهلة، إلخ) The IP configuration is no longer valid - + إعداد IP لم يعد صالحاً Passwords were required but not provided - + كلمات المرور مطلوبة ولكن لم يتم توفيرها The 802.1X supplicant disconnected from the access point or authentication server - + انقطع اتصال عميل 802.1X عن نقطة الوصول أو خادم المصادقة Configuration of the 802.1X supplicant failed - + فشل في تهيئة عميل 802.1X The 802.1X supplicant quitted or failed unexpectedly - + خرج عميل 802.1X أو فشل بشكل غير متوقع The 802.1X supplicant took too long time to authenticate - + استغرق عميل 802.1X وقتاً طويلاً للمصادقة The PPP service failed to start within the allowed time - + فشل خدمة PPP في البدء خلال الوقت المسموح The PPP service disconnected unexpectedly - + انقطع اتصال خدمة PPP بشكل غير متوقع The PPP service quitted or failed unexpectedly - + خرجت خدمة PPP أو فشلت بشكل غير متوقع The DHCP service failed to start within the allowed time - + فشلت خدمة DHCP في البدء خلال الوقت المسموح The DHCP service reported an unexpected error - + أبلغت خدمة DHCP عن خطأ غير متوقع The DHCP service quitted or failed unexpectedly - + خرجت خدمة DHCP أو فشلت بشكل غير متوقع The shared connection service failed to start - + فشلت خدمة الاتصال المشترك في البدء The shared connection service quitted or failed unexpectedly - + خرجت خدمة الاتصال المشترك أو فشلت بشكل غير متوقع The AutoIP service failed to start - + فشلت خدمة AutoIP في البدء The AutoIP service reported an unexpected error - + أبلغت خدمة AutoIP عن خطأ غير متوقع The AutoIP service quitted or failed unexpectedly - + خرجت خدمة AutoIP أو فشلت بشكل غير متوقع Dialing failed due to busy lines - + فشل الاتصال الهاتفي بسبب انشغال الخطوط Dialing failed due to no dial tone - + فشل الاتصال الهاتفي لعدم وجود نغمة اتصال Dialing failed due to the carrier - + فشل الاتصال الهاتفي بسبب شركة الاتصالات Dialing timed out - + انتهت مهلة الاتصال الهاتفي Dialing failed - + فشل الاتصال الهاتفي Modem initialization failed - + فشل تهيئة المودم Failed to select the specified GSM APN - + فشل في تحديد APN لشبكة GSM المحددة No networks searched - + لم يتم البحث عن شبكات Network registration was denied - + تم رفض تسجيل الشبكة Network registration timed out - + انتهت مهلة تسجيل الشبكة Failed to register to the requested GSM network - + فشل التسجيل في شبكة GSM المطلوبة PIN check failed - + فشل التحقق من رمز PIN Necessary firmware for the device may be missed - + قد يكون البرنامج الثابت اللازم للجهاز مفقوداً The device was removed - + تمت إزالة الجهاز NetworkManager went to sleep - + انتقل NetworkManager إلى وضع السكون The device's active connection was removed or disappeared - + تمت إزالة اتصال الجهاز النشط أو اختفى A user or client requested to disconnect - + طلب مستخدم أو عميل قطع الاتصال The device's carrier/link changed - + تغيّر اتصال/رابط الجهاز The device's existing connection was assumed - + تم افتراض اتصال الجهاز الحالي The 802.1x supplicant is now available - + عميل 802.1x متاح الآن The modem could not be found - + تعذر العثور على المودم The Bluetooth connection timed out or failed - + انتهت مهلة اتصال Bluetooth أو فشل GSM Modem's SIM Card was not inserted - + لم يتم إدخال بطاقة SIM لمودم GSM GSM Modem's SIM PIN required - + رمز PIN لبطاقة SIM لمودم GSM مطلوب GSM Modem's SIM PUK required - + رمز PUK لبطاقة SIM لمودم GSM مطلوب SIM card error in GSM Modem - + خطأ في بطاقة SIM لمودم GSM InfiniBand device does not support connected mode - + جهاز InfiniBand لا يدعم الوضع المتصل A dependency of the connection failed - + فشل تبعية الاتصال RFC 2684 Ethernet bridging error to ADSL - + خطأ في تجميع Ethernet RFC 2684 مع ADSL ModemManager did not run or quitted unexpectedly - + لم يعمل ModemManager أو خرج بشكل غير متوقع The 802.11 WLAN network could not be found - + تعذر العثور على شبكة WLAN 802.11 A secondary connection of the base connection failed - + فشل اتصال ثانوي للاتصال الأساسي DCB or FCoE setup failed - + فشل إعداد DCB أو FCoE Network teaming control failed - + فشل التحكم في تجميع الشبكة Modem failed to run or not available - + فشل المودم في العمل أو غير متاح Modem now ready and available - + المودم جاهز ومتاح الآن SIM PIN is incorrect - + رمز PIN لبطاقة SIM غير صحيح New connection activation is enqueuing - + تنشيط اتصال جديد قيد الانتظار Parent device changed - + تغيّر الجهاز الأصلي Management status of parent device changed - + تغيّرت حالة إدارة الجهاز الأصلي Network cable is unplugged - + كابل الشبكة غير متصل Please make sure SIM card has been inserted with mobile network signal - + يرجى التأكد من إدخال بطاقة SIM مع وجود إشارة شبكة الجوال Please make sure a correct plan was selected without arrearage of SIM card - + يرجى التأكد من تحديد الخطة الصحيحة بدون متأخرات على بطاقة SIM Failed to activate VPN connection, reason unknown - + فشل تنشيط اتصال VPN، السبب غير معروف Failed to activate VPN connection - + فشل تنشيط اتصال VPN The VPN connection state changed due to being disconnected by users - + تغيّرت حالة اتصال VPN بسبب قطع الاتصال من قبل المستخدمين The VPN connection state changed due to being disconnected from devices - + تغيّرت حالة اتصال VPN بسبب قطع الاتصال من الأجهزة VPN service stopped - + توقفت خدمة VPN The IP config of VPN connection was invalid - + إعداد IP لاتصال VPN غير صالح The connection attempt to VPN service timed out - + انتهت مهلة محاولة الاتصال بخدمة VPN The VPN service start timed out - + انتهت مهلة بدء خدمة VPN The VPN service failed to start - + فشل بدء خدمة VPN The VPN connection password was not provided - + لم يتم توفير كلمة مرور اتصال VPN Authentication to VPN server failed - + فشلت المصادقة على خادم VPN The connection was deleted from settings - + تم حذف الاتصال من الإعدادات Enabling hotspot - + جاري تمكين نقطة الاتصال Connecting "%1" - + جاري الاتصال بـ "%1" Hotspot enabled - + تم تمكين نقطة الاتصال "%1" connected - + "%1" متصل Hotspot disabled - + تم تعطيل نقطة الاتصال "%1" disconnected - + "%1" غير متصل Unable to share hotspot, please check dnsmasq settings - + تعذر مشاركة نقطة الاتصال، يرجى التحقق من إعدادات dnsmasq Unable to connect "%1", please keep closer to the wireless router - + تعذر الاتصال بـ "%1"، يرجى الاقتراب أكثر من الموجه اللاسلكي Unable to connect "%1", please check your router or net cable. - + تعذر الاتصال بـ "%1"، يرجى التحقق من الموجه أو كابل الشبكة. Connection failed, unable to connect "%1", wrong password - + فشل الاتصال، تعذر الاتصال بـ "%1"، كلمة مرور خاطئة Unable to connect "%1" - + تعذر الاتصال بـ "%1" To connect "%1", please set up your authentication info - + للاتصال بـ "%1"، يرجى إعداد معلومات المصادقة الخاصة بك Password is required to connect "%1" - + كلمة المرور مطلوبة للاتصال بـ "%1" The "%1" 802.11 WLAN network could not be found - + تعذر العثور على شبكة WLAN 802.11 "%1" Disconnected - + غير متصل Airplane mode enabled. - + تم تمكين وضع الطيران. Network - + الشبكة The hardware switch of WLAN Card is off, please switch on as necessary. - + المفتاح الفعلي لبطاقة WLAN مطفأ، يرجى تشغيله عند الحاجة. Connected - + متصل network::systemservice::NetworkInitialization Wired Connection - + اتصال سلكي - + \ No newline at end of file diff --git a/src/translations/dde-network-core_ar.ts b/src/translations/dde-network-core_ar.ts index 9c1f7fbf..6daddb51 100644 --- a/src/translations/dde-network-core_ar.ts +++ b/src/translations/dde-network-core_ar.ts @@ -15,7 +15,7 @@ WPA3 Personal - + WPA3 شخصي TLS @@ -46,130 +46,130 @@ dde::network::NetworkDetailInterRealize Hotspot - + نقطة اتصال SSID - + SSID Protocol - + البروتوكول Security Type - + نوع الأمان Channel - + القناة Band - + النطاق Interface - + الواجهة MAC - + MAC IPv4 - + IPv4 Netmask - + قناع الشبكة Gateway - + البوابة Primary DNS - + DNS الأساسي IPv6 - + IPv6 Prefix - + البادئة Speed - + السرعة dde::network::NetworkDetailNMRealize automatic - + تلقائي Hotspot - + نقطة اتصال SSID - + SSID Protocol - + البروتوكول Security Type - + نوع الأمان Channel - + القناة Band - + النطاق Interface - + الواجهة MAC - + MAC IPv4 - + IPv4 Netmask - + قناع الشبكة Gateway - + البوابة Primary DNS - + DNS الأساسي IPv6 - + IPv6 Prefix - + البادئة Speed - + السرعة @@ -208,7 +208,7 @@ IP conflict - + تعارض عنوان IP Failed @@ -216,7 +216,7 @@ Obtaining address - + جاري الحصول على العنوان