build(deps): bump portable-atomic-util from 0.2.4 to 0.2.5 (#4436)

Bumps [portable-atomic-util](https://github.com/taiki-e/portable-atomic) from 0.2.4 to 0.2.5.
- [Release notes](https://github.com/taiki-e/portable-atomic/releases)
- [Changelog](https://github.com/taiki-e/portable-atomic/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](taiki-e/portable-atomic@portable-atomic-util-0.2.4...portable-atomic-util-0.2.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: portable-atomic-util
  dependency-version: 0.2.5
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: katelyn martin <kate@buoyant.io>

Author: dependabot[bot]

Cargo.lock

@@ -3041,9 +3041,9 @@ checksum = "c33a9471896f1c69cecef8d20cbe2f7accd12527ce60845ff44c153bb2a21b49"
 
 [[package]]
 name = "portable-atomic-util"
-version = "0.2.4"
+version = "0.2.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d8a2f0d8d040d7848a709caf78912debcc3f33ee4b3cac47d73d1e1069e83507"
+checksum = "7a9db96d7fa8782dd8c15ce32ffe8680bbd1e978a43bf51a34d39483540495f5"
 dependencies = [
  "portable-atomic",
 ]