build(deps): bump hyper from 1.8.1 to 1.9.0 in the hyper group (#4478)

Bumps the hyper group with 1 update: [hyper](https://github.com/hyperium/hyper).


Updates `hyper` from 1.8.1 to 1.9.0
- [Release notes](https://github.com/hyperium/hyper/releases)
- [Changelog](https://github.com/hyperium/hyper/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](hyperium/hyper@v1.8.1...v1.9.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: hyper
  dependency-version: 1.9.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: hyper
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

Cargo.lock

@@ -598,7 +598,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.61.1",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -977,9 +977,9 @@ checksum = "df3b46402a9d5adb4c86a0cf463f42e19994e3ee891101b1841f30a545cb49a9"
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "1.8.1"
+version = "1.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2ab2d4f250c3d7b1c9fcdff1cece94ea4e2dfbec68614f7b87cb205f24ca9d11"
+checksum = "6299f016b246a94207e63da54dbe807655bf9e00044f73ded42c3ac5305fbcca"
 dependencies = [
  "atomic-waker",
  "bytes",
@@ -992,7 +992,6 @@ dependencies = [
  "httpdate",
  "itoa",
  "pin-project-lite",
- "pin-utils",
  "smallvec",
  "tokio",
  "want",
@@ -1039,7 +1038,7 @@ dependencies = [
  "hyper",
  "libc",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.6.2",
+ "socket2 0.5.10",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -1202,7 +1201,7 @@ dependencies = [
  "portable-atomic",
  "portable-atomic-util",
  "serde_core",
- "windows-sys 0.61.1",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3026,12 +3025,6 @@ version = "0.2.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a89322df9ebe1c1578d689c92318e070967d1042b512afbe49518723f4e6d5cd"
 
-[[package]]
-name = "pin-utils"
-version = "0.1.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8b870d8c151b6f2fb93e84a13146138f05d02ed11c7e7c54f8826aaaf7c9f184"
-
 [[package]]
 name = "portable-atomic"
 version = "1.13.1"
@@ -3486,7 +3479,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.11.0",
- "windows-sys 0.61.1",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3782,7 +3775,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.3.1",
  "once_cell",
  "rustix 1.1.3",
- "windows-sys 0.61.1",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]