build(deps): bump aws-lc-rs from 1.15.4 to 1.16.1 (#4456)

This enabled updating aws-lc-sys to 0.38.0, which addresses GHSA-65p9-r9h6-22vj

Author: alpeb

Cargo.lock

@@ -153,9 +153,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-lc-rs"
-version = "1.15.4"
+version = "1.16.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7b7b6141e96a8c160799cc2d5adecd5cbbe5054cb8c7c4af53da0f83bb7ad256"
+checksum = "94bffc006df10ac2a68c83692d734a465f8ee6c5b384d8545a636f81d858f4bf"
 dependencies = [
  "aws-lc-fips-sys",
  "aws-lc-sys",
@@ -165,9 +165,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-lc-sys"
-version = "0.37.1"
+version = "0.38.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b092fe214090261288111db7a2b2c2118e5a7f30dc2569f1732c4069a6840549"
+checksum = "4321e568ed89bb5a7d291a7f37997c2c0df89809d7b6d12062c81ddb54aa782e"
 dependencies = [
  "cc",
  "cmake",