From e21b67033a8ac3a70cb67547f9746360a3e05124 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dat Daryl Ngo Date: Tue, 18 Aug 2026 21:59:44 +0200 Subject: [PATCH 1/2] docs: clarify Arize and Phoenix integrations --- en/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx | 6 ++++-- .../use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx | 6 ++++-- .../use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx | 6 ++++-- .../use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx | 6 ++++-- 4 files changed, 16 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/en/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx b/en/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx index e9175aba87..18ac4ad520 100644 --- a/en/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx +++ b/en/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx @@ -6,10 +6,12 @@ sidebarTitle: Arize ### What is Arize -Enterprise-grade LLM observability, online & offline evaluation, monitoring, and experimentation—powered by OpenTelemetry. Purpose-built for LLM & agent-driven applications. +[Arize AI](https://arize.com/?utm_source=dify-docs&utm_medium=partner&utm_campaign=partner-docs&utm_content=integrate-arize) provides observability, online and offline evaluation, monitoring, and experimentation for LLM and agent-driven applications. Use [Arize AX](https://arize.com/products/ax/) for the full-featured platform built for production teams, AI-native companies, and enterprises, available as managed cloud or enterprise self-hosted deployment. + +For an open-source workflow for local development, experimentation, or single-container self-hosting, see Dify's [Phoenix integration](./integrate-phoenix). Arize's [agent evaluation guide](https://arize.com/guides/ai-agent-handbook/agent-evaluation/) and [LLM evaluation guide](https://arize.com/resources/llm-evaluation/) explain how teams use traces to debug failures, evaluate agent behavior, and monitor model quality. -For more details, please refer to [Arize](https://arize.com). +For more details, please refer to [Arize AX](https://arize.com/products/ax/). ### How to Configure Arize diff --git a/en/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx b/en/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx index 98a1c3b770..eb92c3b1bd 100644 --- a/en/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx +++ b/en/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx @@ -6,10 +6,12 @@ sidebarTitle: Phoenix ### What is Phoenix -Open-source & OpenTelemetry-based observability, evaluation, prompt engineering and experimentation platform for your LLM workflows and agents. +[Arize Phoenix](https://arize.com/phoenix/) is the open-source and OpenTelemetry-based observability, evaluation, prompt engineering, and experimentation platform from [Arize AI](https://arize.com/?utm_source=dify-docs&utm_medium=partner&utm_campaign=partner-docs&utm_content=integrate-phoenix) for LLM workflows and agents. + +You can use Phoenix from a local development environment, host it on your own infrastructure, or run it as a single-container deployment. For the full-featured production platform built for AI-native teams and enterprises, use [Arize AX](https://arize.com/products/ax/) through Dify's [Arize integration](./integrate-arize), available as managed cloud or enterprise self-hosted deployment. Arize's [agent evaluation guide](https://arize.com/guides/ai-agent-handbook/agent-evaluation/) and [LLM evaluation guide](https://arize.com/resources/llm-evaluation/) show how production traces can support debugging and evaluation workflows. -For more details, please refer to [Phoenix](https://phoenix.arize.com). +For more details, please refer to [Arize Phoenix](https://arize.com/phoenix/). ### How to Configure Phoenix diff --git a/en/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx b/en/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx index e9175aba87..890d1fb9b5 100644 --- a/en/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx +++ b/en/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx @@ -6,10 +6,12 @@ sidebarTitle: Arize ### What is Arize -Enterprise-grade LLM observability, online & offline evaluation, monitoring, and experimentation—powered by OpenTelemetry. Purpose-built for LLM & agent-driven applications. +[Arize AI](https://arize.com/?utm_source=dify-docs&utm_medium=partner&utm_campaign=partner-docs&utm_content=integrate-arize-self-host) provides observability, online and offline evaluation, monitoring, and experimentation for LLM and agent-driven applications. Use [Arize AX](https://arize.com/products/ax/) when you need the full-featured platform for production teams, AI-native companies, and enterprises, available as managed cloud or enterprise self-hosted deployment. + +For an OSS-friendly workflow for local development, experimentation, or self-hosting, see Dify's [Phoenix integration](./integrate-phoenix). Arize's [agent evaluation guide](https://arize.com/guides/ai-agent-handbook/agent-evaluation/) and [LLM evaluation guide](https://arize.com/resources/llm-evaluation/) show how teams use traces to debug failures, evaluate agent behavior, and monitor model quality. -For more details, please refer to [Arize](https://arize.com). +For more details, please refer to [Arize AX](https://arize.com/products/ax/). ### How to Configure Arize diff --git a/en/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx b/en/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx index 98a1c3b770..bf3c227ec5 100644 --- a/en/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx +++ b/en/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx @@ -6,10 +6,12 @@ sidebarTitle: Phoenix ### What is Phoenix -Open-source & OpenTelemetry-based observability, evaluation, prompt engineering and experimentation platform for your LLM workflows and agents. +[Arize Phoenix](https://arize.com/phoenix/) is the open-source and OpenTelemetry-based observability, evaluation, prompt engineering, and experimentation platform from [Arize AI](https://arize.com/?utm_source=dify-docs&utm_medium=partner&utm_campaign=partner-docs&utm_content=integrate-phoenix-self-host). Use it for local development, experimentation, OSS workflows, and self-hosted deployments. + +For the full-featured production platform built for AI-native teams and enterprises, use [Arize AX](https://arize.com/products/ax/), available as managed cloud or enterprise self-hosted deployment. Arize's [agent evaluation guide](https://arize.com/guides/ai-agent-handbook/agent-evaluation/) and [LLM evaluation guide](https://arize.com/resources/llm-evaluation/) explain how traces support evaluation workflows for agents and LLM applications. -For more details, please refer to [Phoenix](https://phoenix.arize.com). +For more details, please refer to [Arize Phoenix](https://arize.com/phoenix/). ### How to Configure Phoenix From 4af1616fbebcd0ed0240e20305656639f83ccfd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RiskeyL <7a8y@163.com> Date: Fri, 21 Aug 2026 17:59:10 +0800 Subject: [PATCH 2/2] docs: polish arize and phoenix intros and add zh/ja translations - Unify the cloud and self-host copies; keep vendor positioning, guide links, and UTM parameters - Add Phoenix Cloud alongside self-hosting in the Phoenix intros; scope local-development framing to the self-host tree (Dify exports traces server-side) - Use root-relative internal links; drop the redundant info callouts - Translate the updated sections across all eight zh/ja sibling pages --- .../use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx | 8 +++----- .../monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx | 10 +++++----- .../use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx | 8 +++----- .../monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx | 10 +++++----- .../use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx | 8 ++++---- .../monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx | 10 ++++++---- .../use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx | 8 ++++---- .../monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx | 10 ++++++---- .../use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx | 8 ++++---- .../monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx | 10 ++++++---- .../use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx | 8 ++++---- .../monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx | 10 ++++++---- 12 files changed, 56 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/en/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx b/en/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx index 18ac4ad520..33d59423db 100644 --- a/en/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx +++ b/en/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx @@ -6,13 +6,11 @@ sidebarTitle: Arize ### What is Arize -[Arize AI](https://arize.com/?utm_source=dify-docs&utm_medium=partner&utm_campaign=partner-docs&utm_content=integrate-arize) provides observability, online and offline evaluation, monitoring, and experimentation for LLM and agent-driven applications. Use [Arize AX](https://arize.com/products/ax/) for the full-featured platform built for production teams, AI-native companies, and enterprises, available as managed cloud or enterprise self-hosted deployment. +[Arize AX](https://arize.com/products/ax/) is [Arize AI](https://arize.com/?utm_source=dify-docs&utm_medium=partner&utm_campaign=partner-docs&utm_content=integrate-arize)'s full-featured platform for observability, online and offline evaluation, monitoring, and experimentation in LLM and agent-driven applications. Built for production teams, AI-native companies, and enterprises, it runs as a managed cloud service or an enterprise self-hosted deployment. -For an open-source workflow for local development, experimentation, or single-container self-hosting, see Dify's [Phoenix integration](./integrate-phoenix). Arize's [agent evaluation guide](https://arize.com/guides/ai-agent-handbook/agent-evaluation/) and [LLM evaluation guide](https://arize.com/resources/llm-evaluation/) explain how teams use traces to debug failures, evaluate agent behavior, and monitor model quality. +If you'd rather run an open-source stack for experimentation or single-container self-hosting, set up the [Phoenix integration](/en/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix) instead. - -For more details, please refer to [Arize AX](https://arize.com/products/ax/). - +Once traces are flowing, see Arize's [agent evaluation guide](https://arize.com/guides/ai-agent-handbook/agent-evaluation/) and [LLM evaluation guide](https://arize.com/resources/llm-evaluation/) for how to use them to debug failures, evaluate agent behavior, and monitor model quality. ### How to Configure Arize diff --git a/en/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx b/en/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx index eb92c3b1bd..a7a9b42ac2 100644 --- a/en/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx +++ b/en/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx @@ -6,13 +6,13 @@ sidebarTitle: Phoenix ### What is Phoenix -[Arize Phoenix](https://arize.com/phoenix/) is the open-source and OpenTelemetry-based observability, evaluation, prompt engineering, and experimentation platform from [Arize AI](https://arize.com/?utm_source=dify-docs&utm_medium=partner&utm_campaign=partner-docs&utm_content=integrate-phoenix) for LLM workflows and agents. +[Arize Phoenix](https://arize.com/phoenix/) is the open-source, OpenTelemetry-based platform from [Arize AI](https://arize.com/?utm_source=dify-docs&utm_medium=partner&utm_campaign=partner-docs&utm_content=integrate-phoenix) for observability, evaluation, prompt engineering, and experimentation with LLM workflows and agents. -You can use Phoenix from a local development environment, host it on your own infrastructure, or run it as a single-container deployment. For the full-featured production platform built for AI-native teams and enterprises, use [Arize AX](https://arize.com/products/ax/) through Dify's [Arize integration](./integrate-arize), available as managed cloud or enterprise self-hosted deployment. Arize's [agent evaluation guide](https://arize.com/guides/ai-agent-handbook/agent-evaluation/) and [LLM evaluation guide](https://arize.com/resources/llm-evaluation/) show how production traces can support debugging and evaluation workflows. +Use Arize's hosted [Phoenix Cloud](#how-to-configure-phoenix-cloud), or self-host Phoenix on your own infrastructure (a single container is enough to start). Dify sends traces server-side, so a self-hosted endpoint must be reachable from the internet. - -For more details, please refer to [Arize Phoenix](https://arize.com/phoenix/). - +If you need the full-featured platform built for production teams, AI-native companies, and enterprises, set up [Arize AX](https://arize.com/products/ax/) through the [Arize integration](/en/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize) instead. + +Once traces are flowing, see Arize's [agent evaluation guide](https://arize.com/guides/ai-agent-handbook/agent-evaluation/) and [LLM evaluation guide](https://arize.com/resources/llm-evaluation/) for how to use them to debug failures, evaluate agent behavior, and monitor model quality. ### How to Configure Phoenix diff --git a/en/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx b/en/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx index 890d1fb9b5..5de302b4f7 100644 --- a/en/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx +++ b/en/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx @@ -6,13 +6,11 @@ sidebarTitle: Arize ### What is Arize -[Arize AI](https://arize.com/?utm_source=dify-docs&utm_medium=partner&utm_campaign=partner-docs&utm_content=integrate-arize-self-host) provides observability, online and offline evaluation, monitoring, and experimentation for LLM and agent-driven applications. Use [Arize AX](https://arize.com/products/ax/) when you need the full-featured platform for production teams, AI-native companies, and enterprises, available as managed cloud or enterprise self-hosted deployment. +[Arize AX](https://arize.com/products/ax/) is [Arize AI](https://arize.com/?utm_source=dify-docs&utm_medium=partner&utm_campaign=partner-docs&utm_content=integrate-arize-self-host)'s full-featured platform for observability, online and offline evaluation, monitoring, and experimentation in LLM and agent-driven applications. Built for production teams, AI-native companies, and enterprises, it runs as a managed cloud service or an enterprise self-hosted deployment. -For an OSS-friendly workflow for local development, experimentation, or self-hosting, see Dify's [Phoenix integration](./integrate-phoenix). Arize's [agent evaluation guide](https://arize.com/guides/ai-agent-handbook/agent-evaluation/) and [LLM evaluation guide](https://arize.com/resources/llm-evaluation/) show how teams use traces to debug failures, evaluate agent behavior, and monitor model quality. +If you'd rather run an open-source stack for local development, experimentation, or single-container self-hosting, set up the [Phoenix integration](/en/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix) instead. - -For more details, please refer to [Arize AX](https://arize.com/products/ax/). - +Once traces are flowing, see Arize's [agent evaluation guide](https://arize.com/guides/ai-agent-handbook/agent-evaluation/) and [LLM evaluation guide](https://arize.com/resources/llm-evaluation/) for how to use them to debug failures, evaluate agent behavior, and monitor model quality. ### How to Configure Arize diff --git a/en/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx b/en/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx index bf3c227ec5..a7e6df8fd0 100644 --- a/en/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx +++ b/en/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx @@ -6,13 +6,13 @@ sidebarTitle: Phoenix ### What is Phoenix -[Arize Phoenix](https://arize.com/phoenix/) is the open-source and OpenTelemetry-based observability, evaluation, prompt engineering, and experimentation platform from [Arize AI](https://arize.com/?utm_source=dify-docs&utm_medium=partner&utm_campaign=partner-docs&utm_content=integrate-phoenix-self-host). Use it for local development, experimentation, OSS workflows, and self-hosted deployments. +[Arize Phoenix](https://arize.com/phoenix/) is the open-source, OpenTelemetry-based platform from [Arize AI](https://arize.com/?utm_source=dify-docs&utm_medium=partner&utm_campaign=partner-docs&utm_content=integrate-phoenix-self-host) for observability, evaluation, prompt engineering, and experimentation with LLM workflows and agents. -For the full-featured production platform built for AI-native teams and enterprises, use [Arize AX](https://arize.com/products/ax/), available as managed cloud or enterprise self-hosted deployment. Arize's [agent evaluation guide](https://arize.com/guides/ai-agent-handbook/agent-evaluation/) and [LLM evaluation guide](https://arize.com/resources/llm-evaluation/) explain how traces support evaluation workflows for agents and LLM applications. +Run Phoenix locally during development, self-host it on your own infrastructure (a single container is enough to start), or use Arize's hosted [Phoenix Cloud](#how-to-configure-phoenix-cloud). - -For more details, please refer to [Arize Phoenix](https://arize.com/phoenix/). - +If you need the full-featured platform built for production teams, AI-native companies, and enterprises, set up [Arize AX](https://arize.com/products/ax/) through the [Arize integration](/en/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize) instead. + +Once traces are flowing, see Arize's [agent evaluation guide](https://arize.com/guides/ai-agent-handbook/agent-evaluation/) and [LLM evaluation guide](https://arize.com/resources/llm-evaluation/) for how to use them to debug failures, evaluate agent behavior, and monitor model quality. ### How to Configure Phoenix diff --git a/ja/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx b/ja/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx index a70670b09e..6db9b93253 100644 --- a/ja/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx +++ b/ja/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx @@ -7,11 +7,11 @@ title: Arize の統合 ### 1 Arize とは -エンタープライズグレードの LLM 可観測性、オンラインおよびオフライン評価、モニタリング、実験。OpenTelemetry によって支えられています。LLM およびエージェント駆動型アプリケーション向けに特別に設計されています。 +[Arize AX](https://arize.com/products/ax/) は、[Arize AI](https://arize.com/?utm_source=dify-docs&utm_medium=partner&utm_campaign=partner-docs&utm_content=integrate-arize) が提供するフル機能プラットフォームです。LLM やエージェント駆動型アプリケーションの可観測性、オンライン・オフライン評価、モニタリング、実験に対応します。本番運用チームや AI ネイティブ企業、エンタープライズ向けに設計されており、マネージドクラウドまたはエンタープライズ向けセルフホストでデプロイできます。 - -Arize の公式サイト：[https://arize.com](https://arize.com) - +実験や単一コンテナでのセルフホストに適したオープンソース構成が必要な場合は、代わりに [Phoenix 統合](/ja/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix) を設定してください。 + +トレースの送信が始まったら、Arize の [エージェント評価ガイド](https://arize.com/guides/ai-agent-handbook/agent-evaluation/) と [LLM 評価ガイド](https://arize.com/resources/llm-evaluation/) を参照してください。障害のデバッグ、エージェント動作の評価、モデル品質のモニタリングにトレースを活用する方法を確認できます。 ### 2 Arize の使い方 diff --git a/ja/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx b/ja/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx index 9e92f9a65d..4ac64f3b99 100644 --- a/ja/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx +++ b/ja/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx @@ -7,11 +7,13 @@ title: Phoenix の統合 ### 1 Phoenix とは -オープンソースおよび OpenTelemetry ベースの可観測性、評価、プロンプトエンジニアリング、実験プラットフォームで、LLM ワークフローおよびエージェントに対応します。 +[Arize Phoenix](https://arize.com/phoenix/) は、[Arize AI](https://arize.com/?utm_source=dify-docs&utm_medium=partner&utm_campaign=partner-docs&utm_content=integrate-phoenix) が提供するオープンソースのプラットフォームです。OpenTelemetry をベースに、LLM ワークフローとエージェントの可観測性、評価、プロンプトエンジニアリング、実験に対応します。 - -Phoenix の公式サイト：[https://phoenix.arize.com](https://phoenix.arize.com) - +Arize がホストする [Phoenix Cloud](#3-phoenix-cloud-の使い方) を利用するか、自社インフラに Phoenix をセルフホストします（単一コンテナで起動できます）。トレースは Dify のサーバーから送信されるため、セルフホストの場合はエンドポイントがインターネットから到達できる必要があります。 + +本番運用チームや AI ネイティブ企業、エンタープライズにはフル機能の [Arize AX](https://arize.com/products/ax/) が適しています。必要な場合は、代わりに [Arize 統合](/ja/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize) を設定してください。 + +トレースの送信が始まったら、Arize の [エージェント評価ガイド](https://arize.com/guides/ai-agent-handbook/agent-evaluation/) と [LLM 評価ガイド](https://arize.com/resources/llm-evaluation/) を参照してください。障害のデバッグ、エージェント動作の評価、モデル品質のモニタリングにトレースを活用する方法を確認できます。 ### 2 Phoenix の使い方 diff --git a/ja/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx b/ja/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx index 3eb2f7c0dc..87b56bf717 100644 --- a/ja/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx +++ b/ja/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx @@ -7,11 +7,11 @@ title: Arize の統合 ### 1 Arize とは -エンタープライズグレードの LLM 可観測性、オンラインおよびオフライン評価、モニタリング、実験。OpenTelemetry によって支えられています。LLM およびエージェント駆動型アプリケーション向けに特別に設計されています。 +[Arize AX](https://arize.com/products/ax/) は、[Arize AI](https://arize.com/?utm_source=dify-docs&utm_medium=partner&utm_campaign=partner-docs&utm_content=integrate-arize-self-host) が提供するフル機能プラットフォームです。LLM やエージェント駆動型アプリケーションの可観測性、オンライン・オフライン評価、モニタリング、実験に対応します。本番運用チームや AI ネイティブ企業、エンタープライズ向けに設計されており、マネージドクラウドまたはエンタープライズ向けセルフホストでデプロイできます。 - -Arize の公式サイト：[https://arize.com](https://arize.com) - +ローカル開発や実験、単一コンテナでのセルフホストに適したオープンソース構成が必要な場合は、代わりに [Phoenix 統合](/ja/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix) を設定してください。 + +トレースの送信が始まったら、Arize の [エージェント評価ガイド](https://arize.com/guides/ai-agent-handbook/agent-evaluation/) と [LLM 評価ガイド](https://arize.com/resources/llm-evaluation/) を参照してください。障害のデバッグ、エージェント動作の評価、モデル品質のモニタリングにトレースを活用する方法を確認できます。 ### 2 Arize の使い方 diff --git a/ja/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx b/ja/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx index e374c69631..e00cd799fb 100644 --- a/ja/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx +++ b/ja/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx @@ -7,11 +7,13 @@ title: Phoenix の統合 ### 1 Phoenix とは -オープンソースおよび OpenTelemetry ベースの可観測性、評価、プロンプトエンジニアリング、実験プラットフォームで、LLM ワークフローおよびエージェントに対応します。 +[Arize Phoenix](https://arize.com/phoenix/) は、[Arize AI](https://arize.com/?utm_source=dify-docs&utm_medium=partner&utm_campaign=partner-docs&utm_content=integrate-phoenix-self-host) が提供するオープンソースのプラットフォームです。OpenTelemetry をベースに、LLM ワークフローとエージェントの可観測性、評価、プロンプトエンジニアリング、実験に対応します。 - -Phoenix の公式サイト：[https://phoenix.arize.com](https://phoenix.arize.com) - +開発中は Phoenix をローカルで実行できます。自社インフラに単一コンテナとしてセルフホストするか、Arize がホストする [Phoenix Cloud](#3-phoenix-cloud-の使い方) を利用することもできます。 + +本番運用チームや AI ネイティブ企業、エンタープライズにはフル機能の [Arize AX](https://arize.com/products/ax/) が適しています。必要な場合は、代わりに [Arize 統合](/ja/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize) を設定してください。 + +トレースの送信が始まったら、Arize の [エージェント評価ガイド](https://arize.com/guides/ai-agent-handbook/agent-evaluation/) と [LLM 評価ガイド](https://arize.com/resources/llm-evaluation/) を参照してください。障害のデバッグ、エージェント動作の評価、モデル品質のモニタリングにトレースを活用する方法を確認できます。 ### 2 Phoenix の使い方 diff --git a/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx b/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx index a203505d67..32541482ae 100644 --- a/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx +++ b/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx @@ -6,11 +6,11 @@ title: 集成 Arize ### Arize 简介 -企业级 LLM 可观测性、在线和离线评估、监控和实验平台，基于 OpenTelemetry 构建，专为 LLM 和代理驱动的应用设计。 +[Arize AX](https://arize.com/products/ax/) 是 [Arize AI](https://arize.com/?utm_source=dify-docs&utm_medium=partner&utm_campaign=partner-docs&utm_content=integrate-arize) 推出的全功能平台，为 LLM 和 Agent 驱动的应用提供可观测性、在线与离线评估、监控和实验能力。它面向生产环境团队、AI 原生公司和企业，支持托管云与企业自部署两种部署方式。 - -Arize [官网介绍](https://arize.com) - +如需用于实验或单容器自部署的开源方案，可改用 [Phoenix 集成](/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix)。 + +追踪数据接入后，可参考 Arize 的 [Agent 评估指南](https://arize.com/guides/ai-agent-handbook/agent-evaluation/) 和 [LLM 评估指南](https://arize.com/resources/llm-evaluation/)，了解如何用追踪数据调试故障、评估 Agent 行为、监控模型质量。 ### 配置 Arize diff --git a/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx b/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx index af29a7bdba..7a14b984b8 100644 --- a/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx +++ b/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx @@ -6,11 +6,13 @@ title: 集成 Phoenix ### Phoenix 简介 -开源且基于 OpenTelemetry 的可观测性、评估、提示工程和实验平台，适用于你的 LLM 工作流程和代理。 +[Arize Phoenix](https://arize.com/phoenix/) 是 [Arize AI](https://arize.com/?utm_source=dify-docs&utm_medium=partner&utm_campaign=partner-docs&utm_content=integrate-phoenix) 推出的开源平台，基于 OpenTelemetry 构建，为 LLM 工作流和 Agent 提供可观测性、评估、提示工程和实验能力。 - -Phoenix [官网介绍](https://phoenix.arize.com) - +可使用 Arize 托管的 [Phoenix Cloud](#配置-phoenix-cloud)，也可在自有基础设施上自部署 Phoenix（单个容器即可运行）。Dify 从服务端发送追踪数据，因此自部署的端点需要能从公网访问。 + +如需面向生产环境团队、AI 原生公司和企业的全功能平台，可改用 [Arize 集成](/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize) 接入 [Arize AX](https://arize.com/products/ax/)。 + +追踪数据接入后，可参考 Arize 的 [Agent 评估指南](https://arize.com/guides/ai-agent-handbook/agent-evaluation/) 和 [LLM 评估指南](https://arize.com/resources/llm-evaluation/)，了解如何用追踪数据调试故障、评估 Agent 行为、监控模型质量。 ### 配置 Phoenix diff --git a/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx b/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx index 277892686a..fe741d9b60 100644 --- a/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx +++ b/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx @@ -6,11 +6,11 @@ title: 集成 Arize ### Arize 简介 -企业级 LLM 可观测性、在线和离线评估、监控和实验平台，基于 OpenTelemetry 构建，专为 LLM 和代理驱动的应用设计。 +[Arize AX](https://arize.com/products/ax/) 是 [Arize AI](https://arize.com/?utm_source=dify-docs&utm_medium=partner&utm_campaign=partner-docs&utm_content=integrate-arize-self-host) 推出的全功能平台，为 LLM 和 Agent 驱动的应用提供可观测性、在线与离线评估、监控和实验能力。它面向生产环境团队、AI 原生公司和企业，支持托管云与企业自部署两种部署方式。 - -Arize [官网介绍](https://arize.com) - +如需用于本地开发、实验或单容器自部署的开源方案，可改用 [Phoenix 集成](/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix)。 + +追踪数据接入后，可参考 Arize 的 [Agent 评估指南](https://arize.com/guides/ai-agent-handbook/agent-evaluation/) 和 [LLM 评估指南](https://arize.com/resources/llm-evaluation/)，了解如何用追踪数据调试故障、评估 Agent 行为、监控模型质量。 ### 配置 Arize diff --git a/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx b/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx index 5b4e0a8027..80eaaa9b12 100644 --- a/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx +++ b/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx @@ -6,11 +6,13 @@ title: 集成 Phoenix ### Phoenix 简介 -开源且基于 OpenTelemetry 的可观测性、评估、提示工程和实验平台，适用于你的 LLM 工作流程和代理。 +[Arize Phoenix](https://arize.com/phoenix/) 是 [Arize AI](https://arize.com/?utm_source=dify-docs&utm_medium=partner&utm_campaign=partner-docs&utm_content=integrate-phoenix-self-host) 推出的开源平台，基于 OpenTelemetry 构建，为 LLM 工作流和 Agent 提供可观测性、评估、提示工程和实验能力。 - -Phoenix [官网介绍](https://phoenix.arize.com) - +开发阶段可在本地运行 Phoenix，也可在自有基础设施上以单容器方式自部署，或使用 Arize 托管的 [Phoenix Cloud](#配置-phoenix-cloud)。 + +如需面向生产环境团队、AI 原生公司和企业的全功能平台，可改用 [Arize 集成](/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize) 接入 [Arize AX](https://arize.com/products/ax/)。 + +追踪数据接入后，可参考 Arize 的 [Agent 评估指南](https://arize.com/guides/ai-agent-handbook/agent-evaluation/) 和 [LLM 评估指南](https://arize.com/resources/llm-evaluation/)，了解如何用追踪数据调试故障、评估 Agent 行为、监控模型质量。 ### 配置 Phoenix