diff --git a/Coder.Test/Languages/FloatingPointLiteralTests.cs b/Coder.Test/Languages/FloatingPointLiteralTests.cs
new file mode 100644
index 0000000..562bfee
--- /dev/null
+++ b/Coder.Test/Languages/FloatingPointLiteralTests.cs
@@ -0,0 +1,68 @@
+// Copyright (c) 2023-2026 ktsu-dev contributors
+
+namespace ktsu.Coder.Test.Languages;
+
+using ktsu.Coder.Ast;
+using ktsu.Coder.Languages;
+using Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting;
+
+/// <summary>
+/// Tests that a floating-point literal is written so that each language reads it as one.
+/// </summary>
+/// <remarks>
+/// A whole number written without its fraction is an integer in every target, so <c>1.0 / 2.0</c>
+/// written as <c>1 / 2</c> is integer division — zero — in C, C++ and Go, and a type error in Rust.
+/// </remarks>
+[TestClass]
+public class FloatingPointLiteralTests
+{
+	/// <summary>
+	/// The generators that spell a double through the shared literal formatting.
+	/// </summary>
+	private static readonly ILanguageGenerator[] Generators =
+	[
+		new CGenerator(),
+		new CppGenerator(),
+		new GoGenerator(),
+		new RustGenerator(),
+		new PythonGenerator(),
+		new JavaScriptGenerator(),
+	];
+
+	/// <summary>
+	/// Tests that dividing two whole-number doubles is written as a floating-point division.
+	/// </summary>
+	[TestMethod]
+	public void AWholeNumberDoubleKeepsItsFraction()
+	{
+		BinaryExpression half = new(
+			new LiteralExpression<double>(1.0),
+			BinaryOperator.Divide,
+			new LiteralExpression<double>(2.0));
+
+		foreach (ILanguageGenerator generator in Generators)
+		{
+			string code = generator.Generate(half);
+
+			Assert.Contains("1.0 / 2.0", code, StringComparison.Ordinal, $"{generator.GetType().Name} wrote {code}");
+		}
+	}
+
+	/// <summary>
+	/// Tests that a value that already reads as a float is written as it round-trips, unchanged.
+	/// </summary>
+	/// <param name="value">The value to write.</param>
+	/// <param name="expected">What each generator should write.</param>
+	[TestMethod]
+	[DataRow(0.5, "0.5")]
+	[DataRow(-3.25, "-3.25")]
+	[DataRow(1e300, "1E+300")]
+	[DataRow(0.1, "0.1")]
+	public void AFractionalOrExponentDoubleIsWrittenAsItRoundTrips(double value, string expected)
+	{
+		foreach (ILanguageGenerator generator in Generators)
+		{
+			Assert.AreEqual(expected, generator.Generate(new LiteralExpression<double>(value)).Trim(), generator.GetType().Name);
+		}
+	}
+}
diff --git a/Coder/Languages/LanguageGeneratorBase.cs b/Coder/Languages/LanguageGeneratorBase.cs
index a0df1f6..527e445 100644
--- a/Coder/Languages/LanguageGeneratorBase.cs
+++ b/Coder/Languages/LanguageGeneratorBase.cs
@@ -130,7 +130,7 @@ protected bool TryGenerateCommonNode(AstNode node, CodeBlocker code)
 				return true;
 
 			case LiteralExpression<double> doubleLit:
-				code.Write(doubleLit.Value.ToString(CultureInfo.InvariantCulture));
+				code.Write(FormatDouble(doubleLit.Value));
 				return true;
 
 			// Legacy support for AstLeafNode types
@@ -772,6 +772,24 @@ protected static string EscapeString(string value)
 	/// </remarks>
 	protected static string GetBinaryOperator(BinaryOperator op) => OperatorSymbols.GetSymbol(op);
 
+	/// <summary>
+	/// Spells a floating-point value so that it reads as one.
+	/// </summary>
+	/// <param name="value">The value to spell.</param>
+	/// <returns>The value's round-trip text, with <c>.0</c> added when it would otherwise be an integer.</returns>
+	/// <remarks>
+	/// Round-trip formatting drops the fraction of a whole number, and <c>2</c> is an integer in every
+	/// target: <c>1.0 / 2.0</c> would become integer division in C, C++ and Go, fail to compile in Rust,
+	/// and type an inferred local as an integer. A value with a point or an exponent already reads as a
+	/// float, and one that is not finite is left as it is — there is no number to add a point to.
+	/// </remarks>
+	protected static string FormatDouble(double value)
+	{
+		string text = value.ToString("R", CultureInfo.InvariantCulture);
+		bool readsAsInteger = double.IsFinite(value) && text.IndexOfAny(['.', 'E', 'e']) < 0;
+		return readsAsInteger ? text + ".0" : text;
+	}
+
 	/// <summary>
 	/// Maps a unary operator to its C-family spelling.
 	/// </summary>