Skip to content

Commit c927f90

Browse files
authored
Update regulators.yaml
1 parent d698cab commit c927f90

1 file changed

Lines changed: 3 additions & 3 deletions

File tree

src/data/regulators.yaml

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -71,8 +71,8 @@ follow_up:
7171
uk: "Скарги є особливо дієвими, коли їх автором є громадянин відповідної країни чи регіону, і коли лист написаний однією з офіційних мов керівного органу регіону. Запитуйте _письмове підтвердження_ отримання скарги та розглядайте можливість пересилання будь-яких відповідей на адресу [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org), щоб ми могли їх висвітлити та посилатися на них."
7272
pl: "Skargi mają największą siłę przebicia, gdy są wysyłane przez obywateli danego kraju lub regionu i napisane w jednym z jego języków urzędowych. Poproś o _pisemne potwierdzenie_ otrzymania skargi i rozważ przesłanie wszelkich otrzymanych odpowiedzi na adres [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org), abyśmy mogli je nagłośnić i powołać się na nie w przyszłości."
7373
pt-BR: "As reclamações são especialmente impactantes quando são escritas por um cidadão daquele país ou região, e quando a linguagem do e-mail está escrita em uma das línguas oficiais do órgão governamental da região. Solicite um _reconhecimento por escrito_ da reclamação e considere encaminhar qualquer resposta que você receber para [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) para que possamos destacá-las e referenciá-las."
74-
zh-CN: "当投诉是由该国家或地区的公民撰写,并且邮件语言是该地区管理机构的官方语言之一时,投诉的影响力尤为显著。请要求对投诉给予_书面确认_,并考虑将您收到的任何回复转发至 [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) ,以便我们突出显示并作为参考。"
75-
zh-TW: "當申訴是由該國家或地區的公民撰寫,並且電子郵件語言是該地區管理機構的官方語言之一時,申訴的影響力尤為顯著。請要求對申訴給予_書面確認_,並考慮將您收到的任何回覆轉發至 [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) ,以便我們突出顯示並作為參考。"
74+
zh-CN: "当投诉是由该国家或地区的公民撰写,并且邮件语言是该地区管理机构的官方语言之一时,投诉的影响力尤为显著。请要求对投诉给予 _书面确认_ ,并考虑将您收到的任何回复转发至 [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) ,以便我们突出显示并作为参考。"
75+
zh-TW: "當申訴是由該國家或地區的公民撰寫,並且電子郵件語言是該地區管理機構的官方語言之一時,申訴的影響力尤為顯著。請要求對申訴給予 _書面確認_ ,並考慮將您收到的任何回覆轉發至 [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) ,以便我們突出顯示並作為參考。"
7676
ja: "苦情は、その国や地域の市民によって提出され、かつメールの言語が当該地域の統治機関の公用語のうちの一つで書かれている場合に特に効果的です。苦情の受理確認書を文書で請求し、受け取った回答は [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) に転送することをご検討ください。そうすることで、私達がそれらを強調し参照することが可能となります。"
7777
vi: "Tác động của khiếu nại đặc biệt quan trọng khi nó được viết bởi công dân của quốc gia hoặc khu vực đó và ngôn ngữ email là một trong những ngôn ngữ chính thức của cơ quan quản lý khu vực. Vui lòng yêu cầu văn bản xác nhận đơn khiếu nại và cân nhắc chuyển tiếp mọi phản hồi bạn nhận được tới [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) để chúng tôi có thể đánh dấu và tham khảo chúng."
7878

@@ -3559,4 +3559,4 @@ countries:
35593559
pt-BR: "Faça uma reclamação ao [Instituto Nacional de Defesa da Concorrência e da Proteção da Propriedade Intelectual (INDECOPI)](https://enlinea.indecopi.gob.pe/reclamavirtual/)"
35603560
pl: "Złóż skargę do [Narodowego Instytutu Obrony Konkurencji i Ochrony Własności Intelektualnej (INDECOPI)](https://enlinea.indecopi.gob.pe/reclamavirtual/)"
35613561
zh-CN: "向[国家竞争防卫和知识产权保护局 (INDECOPI)](https://enlinea.indecopi.gob.pe/reclamavirtual/)提出投诉"
3562-
zh-TW: "向[國家競爭防衛和知識產權保護局 (INDECOPI)](https://enlinea.indecopi.gob.pe/reclamavirtual/)提出申訴"
3562+
zh-TW: "向[國家競爭防衛和知識產權保護局 (INDECOPI)](https://enlinea.indecopi.gob.pe/reclamavirtual/)提出申訴"

0 commit comments

Comments
 (0)