diff --git a/translator-basic-dictionary-Finnish.dict b/translator-basic-dictionary-Finnish.dict new file mode 100644 index 0000000..e153384 --- /dev/null +++ b/translator-basic-dictionary-Finnish.dict @@ -0,0 +1,98 @@ +%% LaTeX2e file `translator-basic-dictionary-Finnish.dict' +%% generated by the `filecontents' environment +%% from source `presentation' on 2023/09/13. +%% + \ProvidesDictionary{translator-basic-dictionary}{Finnish} + % translate that: + \providetranslation{Abstract}{Tiivistelmä} + \providetranslation{Addresses}{Osoitteet} + \providetranslation{addresses}{osoitteet} + \providetranslation{Address}{Osoite} + \providetranslation{address}{osoite} + \providetranslation{and}{ja} + \providetranslation{Appendix}{Liite} + \providetranslation{Authors}{Tekijät} + \providetranslation{authors}{tekijät} + \providetranslation{Author}{Tekijä} + \providetranslation{author}{tekijä} + \providetranslation{Bibliography}{Kirjaluettelo} + \providetranslation{cc}{cc} + \providetranslation{Chapters}{Luvut} + \providetranslation{chapters}{luvut} + \providetranslation{Chapter}{Luku} + \providetranslation{chapter}{luku} + \providetranslation{Conclusion}{Johtopäätös} + \providetranslation{conclusion}{johtopäätös} + \providetranslation{Contents}{Sisältö} + \providetranslation{Continuation}{Jatkoa} + \providetranslation{continuation}{jatkoa} + \providetranslation{cont}{jatkuu} + \providetranslation{encl (plural)}{liitteet} + \providetranslation{encl (singular)}{liite} + \providetranslation{encl}{liite} + \providetranslation{Figures}{Kuvat} + \providetranslation{figures}{kuvat} + \providetranslation{Figure}{Kuva} + \providetranslation{figure}{kuva} + % Impossible to translate without context + % Usually would be with "-lta/-ltä" postfix + \providetranslation{From}{} + \providetranslation{from}{} + \providetranslation{Glossary}{Sanasto} + \providetranslation{Index}{Hakemisto} + \providetranslation{Introduction}{Johdanto} + \providetranslation{introduction}{johdanto} + \providetranslation{List of Figures and Tables}{Kuva- ja taulukkolistaus} + \providetranslation{List of Figures}{Kuvalistaus} + \providetranslation{List of Tables}{Taulukkolistaus} + \providetranslation{or}{tai} + \providetranslation{Outline}{Hahmotelma} + \providetranslation{Overview}{Yleiskatsaus} + \providetranslation{Pages}{Sivut} + \providetranslation{pages}{sivut} + \providetranslation{Page}{Sivu} + \providetranslation{page}{sivu} + \providetranslation{Paragraphs}{Kappaleet} + \providetranslation{paragraphs}{kappaleet} + \providetranslation{Paragraph}{Kappale} + \providetranslation{paragraph}{kappale} + \providetranslation{Parts}{Osat} + \providetranslation{parts}{osat} + \providetranslation{Part}{Osa} + \providetranslation{part}{osa} + \providetranslation{Preface}{Esipuhe} + \providetranslation{Proofs}{Todistukset} + \providetranslation{proofs}{todistukset} + \providetranslation{Proof}{Todistus} + \providetranslation{proof}{todistus} + \providetranslation{References}{Viitteet} + \providetranslation{Related work}{Related work} + \providetranslation{Related Work}{Related Work} + \providetranslation{Sections}{Osiot} + \providetranslation{sections}{osiot} + \providetranslation{Section}{Osio} + \providetranslation{section}{osio} + \providetranslation{See also}{Katso myös} + \providetranslation{see also}{katso myös} + \providetranslation{See}{Katso} + \providetranslation{see}{Katso} + \providetranslation{Sketch of Proofs}{Todistusluonnokset} + \providetranslation{Sketch of proofs}{Todistusluonnokset} + \providetranslation{Sketch of Proof}{Todistusluonnos} + \providetranslation{Sketch of proof}{Todistusluonnos} + \providetranslation{Subsections}{Alaosiot} + \providetranslation{subsections}{alaosiot} + \providetranslation{Subsection}{alaosio} + \providetranslation{subsection}{alaosio} + \providetranslation{Summary}{Yhteenveto} + \providetranslation{Tables}{Taulukot} + \providetranslation{tables}{taulukot} + \providetranslation{Table}{Taulukko} + \providetranslation{table}{taulukko} + % Impossible to translate without context + % Usually would be with a "-lle" postfix + \providetranslation{To}{} + \providetranslation{to}{} + \providetranslation{Who?}{Kuka?} + \providetranslation{From?}{Mistä?} + \providetranslation{When?}{Milloin?} diff --git a/translator-bibliography-dictionary-Finnish.dict b/translator-bibliography-dictionary-Finnish.dict new file mode 100644 index 0000000..500400a --- /dev/null +++ b/translator-bibliography-dictionary-Finnish.dict @@ -0,0 +1,21 @@ +\ProvidesDictionary{translator-bibliography-dictionary}{Finnish} + +\providetranslation{ed.}{p.} +\providetranslation{Editions}{Painokset} +\providetranslation{editions}{painokset} +\providetranslation{Edition}{Painos} +\providetranslation{edition}{painos} +\providetranslation{Editors}{Toimittajat} +\providetranslation{editors}{toimittajat} +\providetranslation{Editor}{toimittaja} +\providetranslation{editor}{toimittaja} +\providetranslation{eds.}{pnks.} +\providetranslation{Extended edition}{Laajennettu painos} +\providetranslation{extended edition}{laajennettu painos} +\providetranslation{in (bibliography)}{vastuu} +\providetranslation{In (bibliography)}{Vastuu} +\providetranslation{Tech. Rep.}{Tekninen vastaaja} +\providetranslation{Technical Reports}{Tekniset raportit} +\providetranslation{technical reports}{tekniset raportit} +\providetranslation{Technical Report}{Tekninen raportti} +\providetranslation{technical report}{tekninen raportti} diff --git a/translator-environment-dictionary-Finnish.dict b/translator-environment-dictionary-Finnish.dict new file mode 100644 index 0000000..68f521a --- /dev/null +++ b/translator-environment-dictionary-Finnish.dict @@ -0,0 +1,10 @@ +\ProvidesDictionary{translator-environment-dictionary}{Finnish} + +\providetranslation{advantage}{etu} +\providetranslation{Advantage}{Etu} +\providetranslation{advantages}{edut} +\providetranslation{Advantages}{Edut} +\providetranslation{disadvantage}{haitta} +\providetranslation{Disadvantage}{Haitta} +\providetranslation{disadvantages}{haitat} +\providetranslation{Disadvantages}{Haitat} diff --git a/translator-months-dictionary-Finnish.dict b/translator-months-dictionary-Finnish.dict new file mode 100644 index 0000000..0e45b9a --- /dev/null +++ b/translator-months-dictionary-Finnish.dict @@ -0,0 +1,44 @@ +\ProvidesDictionary{translator-months-dictionary}{English} + +% Times are seldom started with an uppercase in Finnish +\providetranslation{January}{tammikuu} +\providetranslation{February}{helmikuu} +\providetranslation{March}{maaliskuu} +\providetranslation{April}{huhtikuu} +\providetranslation{May}{toukokuu} +\providetranslation{June}{kesäkuu} +\providetranslation{July}{heinäkuu} +\providetranslation{August}{elokuu} +\providetranslation{September}{syyskuu} +\providetranslation{October}{lokakuu} +\providetranslation{November}{marraskuu} +\providetranslation{December}{joulukuu} + +\providetranslation{Jan}{tammi} +\providetranslation{Feb}{helmi} +\providetranslation{Mar}{maalis} +\providetranslation{Apr}{huhti} +\providetranslation{May}{touko} +\providetranslation{Jun}{kesä} +\providetranslation{Jul}{heinä} +\providetranslation{Aug}{elo} +\providetranslation{Sep}{syys} +\providetranslation{Oct}{loka} +\providetranslation{Nov}{marras} +\providetranslation{Dec}{joulu} + +\providetranslation{Monday}{maanantai} +\providetranslation{Tuesday}{tiistai} +\providetranslation{Wednesday}{keskiviikko} +\providetranslation{Thursday}{torstai} +\providetranslation{Friday}{perjantai} +\providetranslation{Saturday}{lauantai} +\providetranslation{Sunday}{sunnuntai} + +\providetranslation{Mon}{ma} +\providetranslation{Tue}{ti} +\providetranslation{Wed}{ke} +\providetranslation{Thu}{to} +\providetranslation{Fri}{pe} +\providetranslation{Sat}{la} +\providetranslation{Sun}{su} diff --git a/translator-numbers-dictionary-Finnish.dict b/translator-numbers-dictionary-Finnish.dict new file mode 100644 index 0000000..ee5b491 --- /dev/null +++ b/translator-numbers-dictionary-Finnish.dict @@ -0,0 +1,54 @@ +\ProvidesDictionary{translator-numbers-dictionary}{Finnish} + +\providetranslation{one}{yksi} +\providetranslation{two}{kaksi} +\providetranslation{three}{kolme} +\providetranslation{four}{neljä} +\providetranslation{five}{viisi} +\providetranslation{six}{kuusi} +\providetranslation{seven}{seitsemän} +\providetranslation{eight}{kahdeksan} +\providetranslation{nine}{yhdeksän} +\providetranslation{ten}{kymmenen} +\providetranslation{eleven}{yksitoista} +\providetranslation{twelve}{kaksitoista} + +\providetranslation{One}{Yksi} +\providetranslation{Two}{Kaksi} +\providetranslation{Three}{Kolme} +\providetranslation{Four}{Neljä} +\providetranslation{Five}{Viisi} +\providetranslation{Six}{Kuusi} +\providetranslation{Seven}{Seitsemän} +\providetranslation{Eight}{Kahdeksan} +\providetranslation{Nine}{Yhdeksän} +\providetranslation{Ten}{Kymmenen} +\providetranslation{Eleven}{Yksitoista} +\providetranslation{Twelve}{Kaksitoista} + +\providetranslation{first}{ensimmäinen} +\providetranslation{second}{toinen} +\providetranslation{third}{kolmas} +\providetranslation{fourth}{neljäs} +\providetranslation{fifth}{viides} +\providetranslation{sixth}{kuudes} +\providetranslation{seventh}{seitsemäs} +\providetranslation{eighth}{kahdeksas} +\providetranslation{ninth}{yhdeksäs} +\providetranslation{tenth}{kymmenes} +\providetranslation{eleventh}{yhdestoista} +\providetranslation{twelfth}{kahdestoista} + +% "st" is marked with a '.' in Finnish +\providetranslation{1st}{1.} +\providetranslation{2nd}{2.} +\providetranslation{3rd}{3.} +\providetranslation{4th}{4.} +\providetranslation{5th}{5.} +\providetranslation{6th}{6.} +\providetranslation{7th}{7.} +\providetranslation{8th}{8.} +\providetranslation{9th}{9.} +\providetranslation{10th}{10.} +\providetranslation{11th}{11.} +\providetranslation{12th}{12.} diff --git a/translator-theorem-dictionary-Finnish.dict b/translator-theorem-dictionary-Finnish.dict new file mode 100644 index 0000000..64933fa --- /dev/null +++ b/translator-theorem-dictionary-Finnish.dict @@ -0,0 +1,82 @@ +\ProvidesDictionary{translator-theorem-dictionary}{Finnish} + +\providetranslation{Comments}{Kommentit} +\providetranslation{comments}{kommentit} +\providetranslation{Comment}{Kommentti} +\providetranslation{comment}{kommentti} +\providetranslation{Corollaries}{Seuraukset} +\providetranslation{corollaries}{seuraukset} +\providetranslation{Corollary}{Seuraus} +\providetranslation{corollary}{seuraus} +\providetranslation{Definitions}{Määritelmät} +\providetranslation{definitions}{määritelmät} +\providetranslation{Definition}{Määritelmä} +\providetranslation{definition}{määritelmä} +\providetranslation{Examples}{Esimerkit} +\providetranslation{examples}{esimerkit} +\providetranslation{Example}{Esimerkki} +\providetranslation{example}{esimerkki} +\providetranslation{Exercises}{Tehtävät} +\providetranslation{exercises}{tehtävät} +\providetranslation{Exercise}{Tehtävä} +\providetranslation{exercise}{tehtävä} +\providetranslation{Facts}{Toteamukset} +\providetranslation{facts}{toteamukset} +\providetranslation{Fact}{Toteamus} +\providetranslation{fact}{toteamus} +\providetranslation{Key Lemmas}{Keskeiset apulauseet} +\providetranslation{key lemmas}{keskeiset apulauseet} +\providetranslation{Key Lemma}{keskeinen apulause} +\providetranslation{key lemma}{keskeinein apulause} +\providetranslation{Key Observations}{Keskeiset havainnot} +\providetranslation{key observations}{keskeiset havainnot} +\providetranslation{Key Observation}{Keskeinen havainto} +\providetranslation{key observation}{keskeinen havainto} +\providetranslation{Lemmas}{Apulauseet} +\providetranslation{lemmas}{apulauseet} +\providetranslation{Lemma}{Apulause} +\providetranslation{lemma}{apulause} +\providetranslation{Main Theorems}{Keskeiset olettamukset} +\providetranslation{main theorems}{keskeiset olettamukset} +\providetranslation{Main Theorem}{Keskeinen oletus} +\providetranslation{main theorem}{keskeinen oletus} +\providetranslation{Observations}{Havainnot} +\providetranslation{observations}{havainnot} +\providetranslation{Observation}{Havainto} +\providetranslation{observation}{havainto} +\providetranslation{Problems}{Ongelmat} +\providetranslation{problems}{ongelmat} +\providetranslation{Problem}{Ongelma} +\providetranslation{problem}{ongelma} +\providetranslation{Proofs}{Todistukset} +\providetranslation{proofs}{todistukset} +\providetranslation{Proof}{Todistus} +\providetranslation{proof}{todistus} +\providetranslation{Proof Sketch}{Todistusluonnos} +\providetranslation{Proof sketch}{Todistusluonnos} +\providetranslation{proof sketch}{todistusluonnos} +\providetranslation{Proof Sketches}{Todistusluonnokset} +\providetranslation{Proof sketches}{Todistusluonnokset} +\providetranslation{proof sketches}{todistusluonnokset} +\providetranslation{Sketch of Proof}{Todistusluonnos} +\providetranslation{Sketch of Proofs}{Todistusluonnokset} +\providetranslation{Sketch of proof}{Todistusluonnos} +\providetranslation{Sketch of proofs}{Todistusluonnokset} +\providetranslation{sketch of proof}{todistusluonnos} +\providetranslation{sketch of proofs}{todistusluonnokset} +\providetranslation{Propositions}{Esioletukset} +\providetranslation{propositions}{esioletukset} +\providetranslation{Proposition}{Esioletus} +\providetranslation{proposition}{esioletus} +\providetranslation{Remarks}{Huomautukset} +\providetranslation{remarks}{huomautukset} +\providetranslation{Remark}{Huomautus} +\providetranslation{remark}{huomautus} +\providetranslation{Solutions}{Ratkaisut} +\providetranslation{solutions}{ratkaisut} +\providetranslation{Solution}{Ratkaisu} +\providetranslation{solution}{ratkaisu} +\providetranslation{Theorems}{Oletukset} +\providetranslation{theorems}{oletukset} +\providetranslation{Theorem}{Oletus} +\providetranslation{theorem}{oletus}