Translate function-object to Ar

Author: Adham-Niazy

1-js/06-advanced-functions/06-function-object/2-counter-inc-dec/solution.md

@@ -1,2 +1,3 @@
 
-The solution uses `count` in the local variable, but addition methods are written right into the `counter`. They share the same outer lexical environment and also can access the current `count`.
+الحل يستخدم `count` في المتغير المحلي, لكن الوظائف الإضافية تمت كتابتها بجانب `counter`.
+إنهم يتشاركون نفس الحسد اللغوي ويمكنهم أيضاً الوصول إلى القيمة الحالية `count`.

1-js/06-advanced-functions/06-function-object/2-counter-inc-dec/task.md

@@ -2,14 +2,15 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Set and decrease for counter
+# وضع و تقليل للعداد
 
-Modify the code of `makeCounter()` so that the counter can also decrease and set the number:
+عدل الكود الخاص بالدالة `makeCounter()` بحيث يمكن للعداد أيضاً أن يخفض أو يضبط العدد:
 
-- `counter()` should return the next number (as before).
-- `counter.set(value)` should set the counter to `value`.
-- `counter.decrease()` should decrease the counter by 1.
+- `counter()` يجب أن تُرجِع الرقم التالي (كما في السابق).
+- `counter.set(value)` يجب أن تضع قيمة العداد إلي `value`.
+- `counter.decrease()` يجب أن تقلل قيمة العداد بفارق واحد.
 
-See the sandbox code for the complete usage example.
+إنظر لصندوق الكود بالأسفل لإستخدام المثال كاملاً
+
+ملحوظة: يمكنك إستخدام إما الإغلاق أو خاصية الدالة للمحافظة على العداد الحالي. أو تستخدم الإثنين إذا أردت.
 
-P.S. You can use either a closure or the function property to keep the current count. Or write both variants.

1-js/06-advanced-functions/06-function-object/5-sum-many-brackets/solution.md

@@ -1,11 +1,10 @@
+1. *أيّما كانت* الطريقة التي سنستعملها ليعمل هذا الشيء، فلا بدّ أن تُرجع `‎sum‎` دالة.
+2. على تلك الدالة أن تحفظ القيمة الحالية بين كلّ استدعاء والآخر داخل الذاكرة.
+3. حسب المهمّة المُعطاة، يجب أن تتحول الدالة إلى عدد حين نستعملها في `‎==‎`. الدوال كائنات لذا فعملية التحويل ستنفع كما شرحنا في فصل «التحويل من كائن إلى قيمة أولية»، ويمكن أن نقدّم تابِعًا خاصًا يُعيد ذلك العدد.
 
-1. For the whole thing to work *anyhow*, the result of `sum` must be function.
-2. That function must keep in memory the current value between calls.
-3. According to the task, the function must become the number when used in `==`. Functions are objects, so the conversion happens as described in the chapter <info:object-toprimitive>, and we can provide our own method that returns the number.
+إلى الشيفرة:
 
-Now the code:
-
-```js run
+```js
 function sum(a) {
 
   let currentSum = a;
@@ -28,28 +27,33 @@ alert( sum(6)(-1)(-2)(-3) ); // 0
 alert( sum(0)(1)(2)(3)(4)(5) ); // 15
 ```
 
-Please note that the `sum` function actually works only once. It returns function `f`.
+لاحظ بأنّ دالة `‎sum‎` تعمل مرّة واحدة فقط لا غير، وتُعيد الدالة `‎f‎`.
 
-Then, on each subsequent call, `f` adds its parameter to the sum `currentSum`, and returns itself.
+وبعدها في كلّ استدعاء يليها، تُضيف `‎f‎` المُعامل إلى المجموع `‎currentSum‎` وتُعيد نفسها.
 
-**There is no recursion in the last line of `f`.**
+**لا نستعمل التعاود في آخر سطر من `‎f‎`.**
 
-Here is what recursion looks like:
+هذا شكل التعاود:
 
 ```js
 function f(b) {
   currentSum += b;
-  return f(); // <-- recursive call
+  return f(); // <-- استدعاء تعاودي
 }
 ```
 
-And in our case, we just return the function, without calling it:
+بينما في حالتنا نُعيد الدالة دون استدعائها:
 
 ```js
 function f(b) {
   currentSum += b;
-  return f; // <-- does not call itself, returns itself
+  return f; // <-- لا تستدعي نفسها، بل تُعيد نفسها
 }
 ```
 
-This `f` will be used in the next call, again return itself, so many times as needed. Then, when used as a number or a string -- the `toString` returns the `currentSum`. We could also use `Symbol.toPrimitive` or `valueOf` here for the conversion.
+وستُستعمل `‎f‎` هذه في الاستدعاء التالي، وتُعيد نفسها ثانيةً مهما لزم. وبعدها حين نستعمل العدد أو السلسلة النصية، يُعيد التابِع `‎toString‎` المجموع `‎currentSum‎`. يمكن أيضًا أن نستعمل `‎Symbol.toPrimitive‎` أو `‎valueOf‎` لإجراء عملية التحويل.
+
+ترجمة -وبتصرف- للفصل [Function object, NFE](https://javascript.info/function-object) من كتاب [The JavaScript language](https://javascript.info/js)
+
+
+

1-js/06-advanced-functions/06-function-object/5-sum-many-brackets/task.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 importance: 2
 
 ---
+# إجمع عن طريق مجموعة عشوائية من الأقواس
 
-# Sum with an arbitrary amount of brackets
+إكتب دالة `sum` التى تعمل هكذا:
 
-Write function `sum` that would work like this:
 
 ```js
 sum(1)(2) == 3; // 1 + 2
@@ -14,4 +14,4 @@ sum(6)(-1)(-2)(-3) == 0
 sum(0)(1)(2)(3)(4)(5) == 15
 ```
 
-P.S. Hint: you may need to setup custom object to primitive conversion for your function.
+تلميح: ربما تحتاج إلي كائن مخصوص للتحويل البدائي لدالتك.