[styles] Accessibility audit

[chloerice]

Known issues to fix:

• Account dropdown not tababble
• Applicants => panel headers not tabbable
• Color of links on hover lacks contrast when background is dark gray