diff --git a/docs/todo.md b/docs/todo.md
index 23e93e5..0498cc1 100644
--- a/docs/todo.md
+++ b/docs/todo.md
@@ -30,20 +30,6 @@ prefixes:
 
 ## Todo
 
-- [ ] #TEST-004 [P2] Trois helpers publics sans aucun test #tests #effort-s
-
-  **Source** : audit 2026-08-24
-  **Zone** : `tests/unit/helpers.test.ts`
-
-  `getSeriesCover`, `serializeSeries` et `getParentCollection` sont exportés par l'API publique et n'apparaissent **nulle part** dans `tests/` — vérifié par recherche du symbole sur tout le répertoire, zéro occurrence pour les trois. Le ratio global est pourtant bon (1,38 ligne de test par ligne de code) : c'est un trou ponctuel, pas une négligence de fond.
-
-  `serializeSeries` est le plus exposé — il façonne ce qu'un site passe à ses îlots client.
-
-  **Checklist** :
-  - [ ] `getSeriesCover` — cover déclarée, cover absente, série introuvable
-  - [ ] `serializeSeries` — forme du retour, champs optionnels absents
-  - [ ] `getParentCollection` — slug imbriqué, slug racine
-
 ## In Progress
 
 ## Blocked
@@ -52,6 +38,11 @@ prefixes:
 
 ## Done
 
+- [x] #TEST-004 [P2] Trois helpers publics sans aucun test #tests #effort-s
+  > ✅ **Terminé** le 2026-08-24 — audit `docs/reports/audit-summary-2026-08-24.md`
+  **Zone** : `tests/unit/helpers-uncovered.test.ts` (nouveau)
+  **Résumé** : `getSeriesCover`, `serializeSeries` et `getParentCollection` étaient exportés par l'API publique et n'apparaissaient **nulle part** dans `tests/` — zéro occurrence du symbole sur tout le répertoire. Trou ponctuel et non négligence de fond : le ratio du dépôt est bon par ailleurs. 19 tests ajoutés, **293 verts** au total, et plus aucun helper public sans couverture. **Validés par mutation, cinq fois** : `indexOf`→`lastIndexOf` (2 tombent), retour du suffixe au lieu du préfixe (3), `Date` non convertie en ISO (1), `date` non retirée de `data` (1), dernière image au lieu de la première (2). Aucune mutation ne passe inaperçue. Trois tests méritent d'être signalés parce qu'ils fixent un contrat plutôt qu'ils ne vérifient un calcul : `render` doit être **omis** — c'est la raison d'être de `serializeSeries`, une île React recevrait la fonction comme `undefined` — l'ordre de `images[]` fait foi contre tout tri introduit en amont, et `getParentCollection('/x')` rend une chaîne vide, cas dégénéré documenté pour que sa modification soit délibérée. **Aucune entrée au CHANGELOG** : rien ne change pour un consommateur, et le gonfler d'ajouts internes lui ferait perdre sa valeur de signal.
+
 - [x] #SEC-002 [P1] `embeds[].id` pouvait détourner l'URL de lecture #sécurité #effort-xs
   > ✅ **Terminé** le 2026-08-24 — audit `docs/reports/audit-summary-2026-08-24.md`
   **Zone** : `src/components/SeriesEmbeds.astro`, `tests/e2e/routes.test.ts`, fixture `garde-injection`
diff --git a/tests/unit/helpers-uncovered.test.ts b/tests/unit/helpers-uncovered.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..3d6ce5c
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/helpers-uncovered.test.ts
@@ -0,0 +1,162 @@
+/**
+ * Couverture de trois helpers publics restés sans aucun test (#TEST-004).
+ *
+ * Repérés par l'audit du 2026-08-24 : `getSeriesCover`, `serializeSeries` et
+ * `getParentCollection` sont exportés par l'API publique et n'apparaissaient
+ * nulle part dans `tests/`. Le ratio global du dépôt est pourtant bon — c'était
+ * un trou ponctuel, pas une négligence de fond.
+ */
+
+import { describe, it, expect } from 'vitest';
+import {
+  getSeriesCover,
+  getParentCollection,
+  serializeSeries,
+  resetSeriesCache,
+} from '../../src/helpers/index.js';
+import type { Series } from '../../src/helpers/index.js';
+
+/** Entrée `series` minimale — même fabrique que les autres suites unitaires. */
+function makeSeries(data: Record<string, unknown>, extra: Record<string, unknown> = {}): Series {
+  return {
+    id: 'demo',
+    collection: 'series',
+    data: { title: 'Demo', ...data },
+    body: '',
+    ...extra,
+    // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
+  } as any;
+}
+
+// ─── getParentCollection (spec §1.7) ─────────────────────────────────────────
+
+describe('getParentCollection', () => {
+  it('extrait le premier segment d\'un slug hiérarchique', () => {
+    expect(getParentCollection('voyages/asie/tokyo-2024')).toBe('voyages');
+  });
+
+  it('extrait le parent d\'un slug à deux niveaux', () => {
+    expect(getParentCollection('music/festival-2024')).toBe('music');
+  });
+
+  it('retourne null pour un slug plat', () => {
+    expect(getParentCollection('bretagne-2024')).toBeNull();
+  });
+
+  it('retourne null pour une chaîne vide', () => {
+    expect(getParentCollection('')).toBeNull();
+  });
+
+  it('retourne une chaîne vide sur un slash en tête — le segment est vide, pas absent', () => {
+    // Cas dégénéré : `/x` a bien un parent au sens de la fonction, il est vide.
+    // Documenté ici pour que le jour où ce comportement change, il change
+    // délibérément.
+    expect(getParentCollection('/tokyo-2024')).toBe('');
+  });
+
+  it('ne retient que le premier segment, jamais le dernier', () => {
+    // Garde contre une inversion : `lastIndexOf` au lieu d'`indexOf` rendrait
+    // 'voyages/asie' et passerait les trois premiers tests.
+    expect(getParentCollection('voyages/asie/tokyo')).not.toBe('voyages/asie');
+  });
+});
+
+// ─── serializeSeries (#MVP-005) ──────────────────────────────────────────────
+
+describe('serializeSeries', () => {
+  it('convertit la date en chaîne ISO', () => {
+    const series = makeSeries({ date: new Date('2024-06-15T00:00:00.000Z') });
+    const out = serializeSeries(series);
+    expect(out.data['date']).toBe('2024-06-15T00:00:00.000Z');
+    expect(typeof out.data['date']).toBe('string');
+  });
+
+  it('reporte id et collection', () => {
+    const out = serializeSeries(makeSeries({}));
+    expect(out.id).toBe('demo');
+    expect(out.collection).toBe('series');
+  });
+
+  it('préserve les autres champs de data', () => {
+    const out = serializeSeries(makeSeries({ title: 'Bretagne', location: 'Finistère' }));
+    expect(out.data['title']).toBe('Bretagne');
+    expect(out.data['location']).toBe('Finistère');
+  });
+
+  it('omet la clé date quand elle est absente', () => {
+    const out = serializeSeries(makeSeries({}));
+    expect('date' in out.data).toBe(false);
+  });
+
+  it('omet la clé date quand la valeur n\'est pas une Date', () => {
+    // Le schéma garantit une `Date`, mais `serializeSeries` accepte n'importe
+    // quelle `Series` — dont une construite à la main par un consommateur.
+    const out = serializeSeries(makeSeries({ date: '2024-06-15' }));
+    expect('date' in out.data).toBe(false);
+  });
+
+  it('omet la méthode render — c\'est la raison d\'être de la fonction', () => {
+    // Une `Series` brute n'est pas sérialisable en JSON : `render` est une
+    // fonction, et une île React la recevrait comme `undefined` après passage
+    // de props. Le test garde ce contrat.
+    const series = makeSeries({}, { render: () => Promise.resolve({ Content: null }) });
+    const out = serializeSeries(series);
+    expect('render' in out).toBe(false);
+    expect(() => JSON.stringify(out)).not.toThrow();
+  });
+
+  it('reporte le body quand il est présent', () => {
+    expect(serializeSeries(makeSeries({}, { body: 'texte' })).body).toBe('texte');
+  });
+
+  it('omet la clé body quand elle est absente', () => {
+    const series = { id: 'demo', collection: 'series', data: { title: 'Demo' } } as unknown as Series;
+    expect('body' in serializeSeries(series)).toBe(false);
+  });
+
+  it('ne mute pas la série passée en argument', () => {
+    const date = new Date('2024-06-15T00:00:00.000Z');
+    const series = makeSeries({ date });
+    serializeSeries(series);
+    expect(series.data['date']).toBeInstanceOf(Date);
+  });
+});
+
+// ─── getSeriesCover (spec §1.6) ──────────────────────────────────────────────
+
+describe('getSeriesCover', () => {
+  it('retourne la première image de la série', async () => {
+    resetSeriesCache();
+    const series = makeSeries({
+      images: [
+        { url: 'https://cdn.test/01.jpg', alt: 'un', width: 100, height: 50 },
+        { url: 'https://cdn.test/02.jpg', alt: 'deux', width: 100, height: 50 },
+      ],
+    });
+    const cover = await getSeriesCover('demo', series);
+    expect(cover?.src).toBe('https://cdn.test/01.jpg');
+    expect(cover?.alt).toBe('un');
+  });
+
+  it('suit l\'ordre du frontmatter, pas l\'alphabétique', async () => {
+    // Garde contre un tri introduit en amont : c'est `images[]` qui fait foi.
+    resetSeriesCache();
+    const series = makeSeries({
+      images: [
+        { url: 'https://cdn.test/zzz.jpg', width: 1, height: 1 },
+        { url: 'https://cdn.test/aaa.jpg', width: 1, height: 1 },
+      ],
+    });
+    expect((await getSeriesCover('demo', series))?.src).toBe('https://cdn.test/zzz.jpg');
+  });
+
+  it('retourne undefined quand la série n\'a aucune image', async () => {
+    resetSeriesCache();
+    expect(await getSeriesCover('demo', makeSeries({}))).toBeUndefined();
+  });
+
+  it('retourne undefined sur un tableau images vide', async () => {
+    resetSeriesCache();
+    expect(await getSeriesCover('demo', makeSeries({ images: [] }))).toBeUndefined();
+  });
+});