Create embedded example for metrics

[jabolina]

Create an example for embedded that enables metrics and shows how the values are extracted.
It should cover Prometheus and JMX.