Final Review page: sometimes doesn't show N/N

Currently the Approvals Received cells are _sometimes_ empty when there are either no approvals received yet, or there is one or two approvals. For example, the first row below should show "0/2".

<img width="1045" height="272" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d0e5f959-292b-4001-9c3c-f16c4c515257" />