Docs: Pin versions and add GHA for testing build failures (DefectDojo#12038)

* Docs: Pin versions and add GHA for testing build failures

* update action

* Pin doks theme

* Silly typo

* Update lock file

Author: Maffooch

.github/workflows/validate_docs_build.yml

@@ -0,0 +1,41 @@
+name: "Docs: Dry Run Production Deployment"
+
+on:
+  pull_request:
+    paths:
+      - 'docs/**'
+
+jobs:
+  deploy:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Setup Hugo
+        uses: peaceiris/actions-hugo@75d2e84710de30f6ff7268e08f310b60ef14033f # v3.0.0
+        with:
+          hugo-version: '0.125.3'
+          extended: true
+
+      - name: Setup Node
+        uses: actions/setup-node@1d0ff469b7ec7b3cb9d8673fde0c81c44821de2a # v4.2.0
+        with:
+          node-version: '22.14.0'
+
+      - name: Cache dependencies
+        uses: actions/cache@d4323d4df104b026a6aa633fdb11d772146be0bf # v4.2.2
+        with:
+          path: ~/.npm
+          key: ${{ runner.os }}-node-${{ hashFiles('**/package-lock.json') }}
+          restore-keys: |
+            ${{ runner.os }}-node-
+
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
+        with:
+          submodules: recursive
+          fetch-depth: 0
+
+      - name: Test the build process
+        env:
+          HUGO_ENVIRONMENT: production
+          HUGO_ENV: production
+        run: cd docs && npm ci && hugo --minify --gc --config config/production/hugo.toml