Rename / refactor forward reference APIs to use a "channel" abstraction instead

[shadaj]

Mostly affects naming (channel.send instead of .complete), but also allows for new APIs such as channel.send taking the channel as borrowed when the target is unordered (and as owned when the target is totally ordered).