How to modify the default theme or create my own?

[barss]

I can't find information about the structure of the theme in the documentation. It's also unclear how to build a Vue project.

[KrzysztofPajak]

This is now covered in the knowledgebase: Creating a theme and Themes and layouts. Closing this as outdated - if something is missing there, please start a new thread in Q&A.