Java: port quality query java/mocking-all-non-private-methods-means-unit-test-is-too-big

Java: port quality query java/mocking-all-non-private-methods-means-unit-test-is-too-big #4066