fix(node): Detect + warn when the orchestrion runtime hook is bundled

fix(node): Detect + warn when the orchestrion runtime hook is bundled #45934